avaliser
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
avaliser \a.va.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Mettre son aval au bas d’une lettre de change, d’un effet de commerce.
- « Un jour… si vous avez besoin d’un coup de main… on ne sait jamais, une traite à avaliser par exemple… pourvu que ce soit sérieux, hein ! pensez au papa Morel…
— Merci patron », dit Busard. — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 212)
- « Un jour… si vous avez besoin d’un coup de main… on ne sait jamais, une traite à avaliser par exemple… pourvu que ce soit sérieux, hein ! pensez au papa Morel…
- (Sens figuré) Appuyer, donner son aval à quelqu’un ou à une cause.
- Interdire tout d'abord le recours aux ordonnances dans certaines matières, notamment dans la transposition des directives communautaires qui permettent de faire avaliser par le Parlement, sans discussion ni délibération, des trains entiers de mesures législatives. — (Nicolas Dupont-Aignan, Français reprenez le pouvoir!, 2006)
- Le vote postal est une procédure bien établie extrêmement utile en temps de pandémie. La Cour suprême de Pennsylvanie a récemment avalisé la pratique. — (Loïc Tassé, Trump délire encore, Le Journal de Montréal, 9 novembre 2020)
- Résumons : quand les tribunaux confisquent le pouvoir, ils le mettent au service d’une idéologie qu’ils ne prennent pas la peine de faire avaliser dans les urnes. — (Mathieu Bock-Côté, La démocratie et son contraire, Le Journal de Québec, 9 décembre 2020)
- À force de garder le silence, à ne pas vouloir vous solidariser avec des nationalistes conservateurs, à espérer l’assentiment de la gauche anglo-saxonne de Bay Street, à sombrer dans le clientélisme électoral, vous finissez par avaliser notre propre anglicisation. — (Philippe Léger, Le silence de la gauche sur le français, Le Journal de Montréal, 21 avril 2021)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « avaliser [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avaliser [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « avaliser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avaliser [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (avaliser), mais l’article a pu être modifié depuis.