avant

Voir aussi : Avant

Français

Étymologie

Du bas latin ab ante, forme renforcée de ante « avant ».

Préposition

Invariable
avant /a.vɑ̃/

avant /a.vɑ̃/ invariable

1. Marque la priorité ou l’antériorité de temps.
   • Ceux qui ont été avant nous.
   • Les hommes d’avant le déluge.
   • Avant la naissance de Jésus-Christ, ou simplement avant Jésus-Christ.
   • J’ai vu cela avant vous.
   • Avant Pâques.
   • Bien avant l’époque dont il s’agit.
   • Avant l’heure, midi, dîner, le jour, la fin de l’année, le terme, terme.
   • Le jour d’avant, la nuit d’avant.
   • Traction avant : Citroën des années 30 à 50 dont la transmission du mouvement se faisait sur les roues placées à l’avant.
2. Marque la priorité d’ordre et de situation.
   • La maison où il habite est avant l’église, en venant du côté de…
   • Il faudrait mettre ce chapitre avant l’autre.
   • Il faudrait mettre les histoires générales avant les histoires particulières.
   • Avant tout : D’abord.
   • Nous devons, avant tout, prendre telle mesure.
3. Principalement, préférablement à toute autre chose.
   • Je désire, avant tout, que cela reste secret.
   • Avant toutes choses.

Dérivés

avant-bassin avant-bec avant-bouche avant-bras avant-cale avant-centre avant-clou avant-cœur avant-contrat avant-corps avant-cour avant-courrier

avant-creuset avant-dernier avant-deux avant-fossé avant-foyer avant-garde avant-gardisme avant-gardiste avant-goût avant-guerre avant-hier avant-jeu

avant-main avant-métré avant-midi avant-monts avant-mur avant-pays avant-pied avant-plan avant-port avant-poste avant-première avant-projet

avant-propos avant-quart avant-scène avant-soc avant-solier avant-terre avant-toit avant tout avant-train avant-trou avant-veille

Adverbe

Invariable
avant /a.vɑ̃/

avant /a.vɑ̃/ invariable

1. Désigne un rapport de lieu ou de temps, au propre et au figuré, ordinairement précédé des mots si, bien, trop, plus, assez, ou fort.
   • N’allez pas si avant.
   • Il entra assez avant dans le bois.
   • Le coup entra fort avant dans le corps.
   • Creuser bien avant dans la terre.
   • Vous creusez trop avant.
   • N’allons pas plus avant.
   • Bien avant dans la nuit.
   • Bien avant dans le siècle passé.
   • Jamais philosophe ne pénétra plus avant dans la connaissance des choses.
   • Vous poussez les affaires trop avant.
   • Il fait des propositions bien hardies, il va un peu trop avant.
   • Il est bien avant dans les bonnes grâces du ministre.
   • Gravez cela bien avant dans votre mémoire, dans votre cœur.
   • Il est mêlé bien avant dans cette affaire.

Antonymes

• après

Dérivés

• avant-coureur
• chasse-avant
• en-avant
• hale-avant
• jusqu’avant
• main-avant
• vogue-avant

Apparentés étymologiques

• auparavant
• avançant
• avancement
• avancer
• avançon
• avantage
• avantager
• avantageusement
• avantageux
• davantage
• désavantage
• désavantager
• désavantageusement
• désavantageux
• dorénavant
• passavant
• réavancer

Expressions

• avant de (avant que de), avant que
• en avant
• en avant de
• avant faire droit, avant dire droit

Traductions

afrikaans : voor (af)* albanais : para (sq)*, perpara (sq)* allemand : vor (de)* anglais : before (en)*, in front of (en)*, to (en)*, above (en)*, ahead of (en)* anglo-saxon : ær (ang)*, for (ang)*, beforan (ang)* catalan : abans de (ca)*, davant de (ca)* chinois : 前 (zh)* danois : før (da)* espagnol : antes de (es)*, delante de (es)*, antes (es)* de espéranto : antaŭ (eo)* féroïen : framman fyri (fo)*, undan (fo)*, fyri … síðan (fo)*, fyrr enn (fo)* finnois : edessä (fi)* frison : foar (fy)* gaélique écossais : roimh (gd)* hongrois : előtt (hu)* ido : ante (io)*, avan (io)* islandais : fyrir (is)* italien : prima (it)* di

japonais : 前 (ja)* latin : ante (la)*, prae (la)*, pro (la)* maya yucatèque : taan (*) néerlandais : voor (nl)* norvégien : før (no)*, foran (no)* occitan : abans (oc)* papiamento : pa (*) polonais : przed (pl)* portugais : antes de (pt)*, diante de (pt)*, em frente de (pt)*, em presença de (pt)*, perante (pt)* roumain : înaintea (ro)*, în față (ro)*, înainte (ro)* sranan : bifo (*), bifosi (*), fesi (*), fosi (*) suédois : före (sv)*, innan (sv)*, förrän (sv)* swahili : kabla ya (sw)*, mbele ya (sw)* tagalog : bago (tl)*, sa haráp ng (tl)* tchèque : před (cs)* tsolyáni : che-, chén (*) zoulou : phambi kwa- (zu)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
avant	avants
/a.vɑ̃/

avant /a.vɑ̃/ masculin

1. (Marine) La partie d’un bâtiment qui s’étend depuis le grand mât jusqu’à la proue.
   • Nous nous tenions sur l’avant.
   • Gaillard d’avant.
   • Ce vaisseau a son avant bien endommagé.
   • Les voiles, les canons de l’avant.
   • Aller de l’avant : Faire du chemin en avançant.
   • Le vaisseau allait de l’avant.
   • (Figuré) et (Familier) Aller de l’avant : S’engager dans une affaire et la pousser avec hardiesse.
   • Il n’hésite jamais, il va toujours de l’avant.
   • Dans les conditions où se présente l’affaire, vous pouvez aller de l’avant.
2. (Sport) Joueur qui joue à l’avant et doit généralement attaquer.

Dérivés

• aller de l’avant
• va-de-l’avant

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	avant /a.vɑ̃/	avants /a.vɑ̃/
Féminin	avante /a.vɑ̃t/	avantes /a.vɑ̃t/

avant

1. Relatif à Avant-lès-Marcilly, commune française située dans le département de l’Aube.

Prononciation

• France  :  écouter « avant [a.vɑ̃] »
  

  

Homophones

• avent

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (avant), mais l’article a pu être modifié depuis.

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

avant /Prononciation ?/

1. Avant.

Synonymes

1. abans

Antonymes

1. enrè
2. enrèire

Dérivés

• avant-darrier

Préposition

avant (de) /Prononciation ?/

1. Avant.

Synonymes

1. abans

Antonymes

1. aprèp
2. après
3. aprop

Nom commun

avant /Prononciation ?/ masculin

1. Avant.

Synonymes

1. dabant

Dérivés

1. en avant