avant

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Avant

[modifier] Français

Étymologie

Du latin ante.

Préposition

avant invariable

1. Marque la priorité ou l’antériorité de temps.
   • Ceux qui ont été avant nous.
   • Les hommes d’avant le déluge.
   • Avant la naissance de Jésus-Christ, ou simplement avant Jésus-Christ.
   • J’ai vu cela avant vous.
   • Avant Pâques.
   • Bien avant l’époque dont il s’agit.
   • Avant la fin de l’année.
   • Avant l’heure.
   • Avant le terme.
   • Avant terme.
   • Avant midi.
   • Avant le jour.
   • Avant dîner.
   • Le jour d’avant, la nuit d’avant.
   • Traction avant : Citroën des années 30 à 50 dont la transmission du mouvement se faisait sur les roues placées à l’avant.
2. Marque la priorité d’ordre et de situation.
   • La maison où il habite est avant l’église, en venant du côté de…
   • Il faudrait mettre ce chapitre avant l’autre.
   • Il faudrait mettre les histoires générales avant les histoires particulières.
   • Avant tout : D’abord.
   • Nous devons, avant tout, prendre telle mesure.
3. Principalement, préférablement à toute autre chose.
   • Je désire, avant tout, que cela reste secret.
   • Avant toutes choses.

Composés

Adverbe

avant invariable

1. Désigne un rapport de lieu ou de temps, au propre et au figuré, ordinairement précédé des mots si, bien, trop, plus, assez, ou fort.
   • N’allez pas si avant.
   • Il entra assez avant dans le bois.
   • Le coup entra fort avant dans le corps.
   • Creuser bien avant dans la terre.
   • Vous creusez trop avant.
   • N’allons pas plus avant.
   • Bien avant dans la nuit.
   • Bien avant dans le siècle passé.
   • Jamais philosophe ne pénétra plus avant dans la connaissance des choses.
   • Vous poussez les affaires trop avant.
   • Il fait des propositions bien hardies, il va un peu trop avant.
   • Il est bien avant dans les bonnes grâces du ministre.
   • Gravez cela bien avant dans votre mémoire, dans votre cœur.
   • Il est mêlé bien avant dans cette affaire.

Antonymes

• après

Composés

• avant-coureur
• chasse-avant
• en-avant
• hale-avant
• jusqu’avant
• main-avant
• vogue-avant

Apparentés étymologiques

• auparavant
• avançant
• avancement
• avancer
• avançon
• avantage
• avantager
• avantageusement
• avantageux
• davantage
• désavantage
• désavantager
• désavantageusement
• désavantageux
• dorénavant
• passavant
• réavancer

Expressions

• avant de (avant que de), avant que
• en avant
• en avant de
• avant faire droit, avant dire droit

Traductions

Nom commun

avant masculin

1. (Marine) La partie d’un bâtiment qui s’étend depuis le grand mât jusqu’à la proue.
   • Nous nous tenions sur l’avant.
   • Gaillard d’avant.
   • Ce vaisseau a son avant bien endommagé.
   • Les voiles, les canons de l’avant.
   • Aller de l’avant : Faire du chemin en avançant.
   • Le vaisseau allait de l’avant.

   (Figuré) et (Familier) Aller de l’avant : S’engager dans une affaire et la pousser avec hardiesse.

   • Il n’hésite jamais, il va toujours de l’avant.
   • Dans les conditions où se présente l’affaire, vous pouvez aller de l’avant.
2. (Sport) Joueur qui joue à l’avant et doit généralement attaquer.

Dérivés

• aller de l’avant
• va-de-l’avant

Adjectif

avant

1. Relatif à Avant-lès-Marcilly, commune française située dans le département de l’Aube.

Prononciation

• France  : [a.vɑ̃] écouter « avant »
  

  

[modifier] Homophones

• avent

Références

• Remerciements au site habitants.fr.

[modifier] Occitan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adverbe

avant /Prononciation ?/

1. Avant.

Synonymes

1. abans

Antonymes

1. enrè
2. enrèire

Préposition

avant (de) /Prononciation ?/

1. Avant.

Synonymes

1. abans

Antonymes

1. aprèp
2. après
3. aprop

Nom commun

avant /Prononciation ?/ masculin

1. Avant.

Synonymes

1. dabant

Dérivés

1. en avant

[modifier] Occitan provençal

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adverbe

avant /Prononciation ?/

1. Avant.

Préposition

avant /Prononciation ?/

1. Avant.