avant-midi

Français

Étymologie

Composé d’avant (« qui est antérieur dans le temps ») et de midi (« milieu de la journée »).

Nom commun

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
avant-midi	avant-midis
/a.vɑ̃.mi.di/

avant-midi masculin ou féminin (l’usage hésite) ^[1]

1. (Canada) (Belgique) (Liban) Partie de la journée allant du matin à midi.
   • Vendredi, je travaille tout l’avant-midi.
   • J’ai eu une terrible avant-midi.
   • Jeudi avant-midi, je devrais recevoir ma lettre.
   • J’ai deux avant-midis de plaisir…

Synonymes

• matinée

Traductions

• danois: formiddag ^(da)*
• anglais: forenoon ^(en)*
• finnois: aamupäivä ^(fi)*

• suédois: förmiddag ^(sv)*
• allemand: Vormittag ^(de)*

Références

• ^[1] : La grammaire : Noms que l'on emploie dans les deux genres sur la Banque de dépannage linguistique de l’OQLF.