aventure

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin vulgaire adventura (« ce qui doit arriver »), neutre pluriel substantivé (et compris comme féminin singulier) du participe futur de advenire (« arriver, se produire » → voir advenir). D’où le sens, en ancien français de « sort, destin », aujourd’hui désuet sauf dans la locution bonne aventure.

Nom commun

aventure féminin

1. Ce qui arrive d’inopiné, d’extraordinaire à quelqu’un.
   • Il lui est arrivé une aventure singulière.
   • Ce roman est plein d’aventures surprenantes.
2. (Familier) (Figuré) Intrigue amoureuse, relation sexuelle.
   • Elle avait déjà entendu parler de l'égoïsme sensuel des hommes, toujours à l'affût d'une aventure. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , 1940)
3. (Par extension) Relation adultère.
   • C’est une aventure sans lendemain.
4. (Littéraire) Entreprise hasardeuse, mêlée quelquefois d’enchantement des anciens romans de chevalerie.
   • Aventure périlleuse, difficile, dangereuse.
   • Chercher, achever, mettre à fin les aventures, une aventure.
   • Cette aventure était réservée à tel chevalier.
5. (Familier) (Rare) Hasard.
   • C’est grande aventure si je n’en viens pas à bout.
6. (Au pluriel) (Littéraire) Histoire, récit imaginaire des péripéties d’un personnage.
   • Les aventures de Robinson Crusoé.

Dérivés

• aventurer
• aventurette
• aventureux
• aventurier, aventurière
• aventurine
• aventurisme
• aventuriste
• mésaventure, (Désuet) malaventure

Expressions

• à l’aventure
• bonne aventure
  • dire la bonne aventure
  • diseuse de bonne aventure
• d’aventure
• grosse aventure (Commerce) (Vieilli)
• mal d’aventure : nom vulgaire du panaris.
• par aventure
• tenter l’aventure

Traductions

Forme de verbe

aventure /a.vɑ̃.tyʁ/

1. Du verbe aventurer.

Prononciation

• France  : [a.vɑ̃.tyʁ] écouter « aventure »
  

  

[modifier] Homophones

• aventurent, aventures → voir aventurer

Voir aussi

• aventure sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la Langue Française informatisé (aventure)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (aventure), mais l’article a pu être modifié depuis.