avertisseur

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

avertisseur masculin

1. Celui qui avertit.
   • Il y a un avertisseur, au théâtre, pour que l’acteur ne manque pas son entrée.
2. (Histoire) Officier qui avertissait de l'approche du roi.
3. (Arts) Un Appareil destiné à donner un signal ou à prévenir d’un danger.
   • Sifflet avertisseur.
   • Avertisseur d’incendie.

Traductions

• afrikaans : horing ^(af)*
• albanais : bri ^(sq)*
• allemand : Horn ^(de)*, Hupe ^(de)*, Warnzeichen ^(de)*, Warnschild ^(de)*, Warnungstafel ^(de)*
• anglais : horn ^(en)* (3), hooter ^(en)* (3), klaxon ^(en)* (3)
• anglo-saxon : horn ^(ang)*
• arabe : كلكس ^(ar)* (kalaks)
• catalan : banya ^(ca)*, corn ^(ca)*, trompa ^(ca)*
• espagnol : cuerno ^(es)* (3), asta ^(es)*, trompa ^(es)* (3), bocina ^(es)* (3), claxon ^(es)* (3)
• espéranto : korno ^(eo)*, avertilo ^(eo)*
• féroïen : horn ^(fo)*
• frison : hoarn ^(fy)*, klakson ^(fy)*
• gaélique écossais : adharc ^(gd)*
• hongrois : kürt ^(hu)*
• ido : avertilo ^(io)*
• italien : corno ^(it)*
• latin : cornu ^(la)*
• néerlandais : hoorn ^(nl)*, toeter ^(nl)*, claxon ^(nl)*, verklikker ^(nl)*
• papiamento : kacho ^(*), kachu ^(*)
• polonais : róg ^(pl)*
• portugais : buzina ^(pt)*, chifre ^(pt)*, corno ^(pt)*, cartaz ^(pt)*, letreiro ^(pt)*, tabuleta ^(pt)*
• suédois : bilhorn ^(sv)*, horn ^(sv)*
• turc : boynuz ^(tr)*

Prononciation

• /a.vɛʁ.ti.sœʁ/
• France  : écouter « avertisseur [a.vɛʁ.ti.sœʁ] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (avertisseur), mais l’article a pu être modifié depuis.