poisse

Voir aussi : poissé

Français

Étymologie

Déverbal de poisser. En effet, la poix était une sorte de colle visqueuse fabriquée à partir de résine de pin, de résine de sapin ou de goudron de bois. Son sens figuré de malchance (au début du XX^e siècle), est une allusion à cette matière dont on n’arrive pas à se défaire, comme on n'arrive pas à se dépéguer d'une malchance tenace.

D’après Gaston Esnault, cette locution serait d’abord apparue dans l’argot des coureurs cyclistes.  ^{Référence nécessaire}

Nom commun 1

poisse /pwas/ féminin singulier

1. (Familier) Malchance.
   • J’ai la poisse.
   • Quelle poisse ! J’ai encore manqué mon train !

Apparentés étymologiques

• poisser
• poix

Dérivés

• poissard
• porter la poisse

Traductions

• anglais : bad luck ^(en)*
• tchèque : smůla ^(cs)*

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
poisse	poisses
/pwas/

poisse /pwas/ féminin

1. (Argot) (Désuet) Voleur.
   • Rappelle-toi. C’était plein de poisses, le Montmartre de cette époque là. Uniquement. Et desquels? Des méchants. Des brutaux. — (Francis Carco, Images cachées, 1929)

Apparentés étymologiques

• poisser
• poissé sur le tas

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je poisse
		il/elle/on poisse
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je poisse
		qu’il/elle/on poisse
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) poisse

poisse /pwas/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de poisser.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de poisser.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de poisser.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de poisser.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de poisser.