avoir les crocs

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

avoir les crocs \a.vwaʁ lɛ kʁo\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. (Argot) (Familier) Avoir grand faim.
   • Des grosses bêtes
     Des choses pas sympa
     Des gros trucs cracras qui craignent grouillent et qu’ont les crocs
     — (Stupeflip, Les Monstres sur l’album Stupeflip, 2003)

Synonymes

• avoir faim
• avoir la dalle (Populaire)
• avoir une faim de loup

Traductions

• Anglais : to be hungry (en), to be starving (en), to be ravenous (en)
• Corse : avè a sganuscia (co)
• Persan : سخت گرسنه بودن (fa)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « avoir les crocs [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « avoir les crocs [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « avoir les crocs [Prononciation ?] »