avoir une dent contre quelqu’un

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

avoir une dent contre quelqu’un /a.vwaʁ yn dɑ̃ kɔ̃tʁə kɛl.kɛ̃/

1. (Figuré) Garder une rancœur de longue date envers une personne.
   • Il a une dent contre moi depuis des lustres.
   • D’abord, mon vieux, on peut avoir une dent contre quelqu’un même s’il ne vous a fait aucun mal. — (Miguel de Unamuno, Abel Sánchez: une histoire de passion, 1917)

Synonymes

• en vouloir à quelqu’un
• garder une dent contre quelqu’un

Traductions

• suédois : ha ett horn i sidan till någon ^(sv)*

Voir aussi

• dent