avorton

Français

Étymologie

→ voir avorter et -on

Nom commun

Singulier	Pluriel
avorton	avortons
/a.vɔʁ.tɔ̃/

avorton /a.vɔʁ.tɔ̃/ masculin

1. Fœtus sorti avant terme du ventre de la mère.
   • Un informe avorton.
2. (Par extension) Animal qui est fort au-dessous de la grandeur dont naturellement il doit être.
3. (Ironique) Petit homme mal fait, mal bâti.
   • Eh ! monsieur, les avortons naissent tous centenaires. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • A cet instant la porte de la cour vomit un petit homme au visage blême et grêlé, […]. Et comme cet avorton levait le nez en notre direction, Bob aussitôt se rendit à sa table […]. — (Francis Carco, Images cachées, 1929)
4. (Agriculture) Défectueuse production des végétaux.
   • Ce saule, cet ormeau, ce rosier est mal venu, ce n’est qu’un avorton. Les plus beaux arbres, les plus belles plantes produisent quelquefois des avortons.

Traductions

• espéranto : abortulo ^(eo)* (3)
• grec : εξάμβλωμα ^(el)* (exámvloma) neutre (3)
• ido : aborturo ^(io)* (3)
• italien : aborto ^(it)* (3)
• songhaï koyraboro senni : zamaraw ^(*)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (avorton), mais l’article a pu être modifié depuis.