azerole

Voir aussi : azérole

Français

Étymologie

(XVI^e siècle) De l’espagnol acerola, lui-même de de l’arabe الزعرور, az-zaârour . En kabyle tubrest, ⵜⵓⵠⵔⴻⵙⵜ de même sens.

Nom commun

Singulier	Pluriel
azerole	azeroles
\a.zʁɔl\

Fruits d’automne : des azeroles rouges (acerolo rojo) et des azeroles blanches (acerolo bianco).

azerole \a.zʁɔl\ féminin

1. (Botanique) Petit fruit aigrelet, de l'azerolier (Crataegus azarolus), de la couleur et de la grosseur d’une cerise et contenant plusieurs petits noyaux.
   • – Du raisin, des figues chamelières, des azeroles, ces quelques pommes, et puis cette grenade. — (Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 46)
   • Les azeroles sont principalement utilisées en gelée ou confiture. — (Jean Mayet, 365 jours ou Les Éphémérides allant du XVI^e au XX^e siècle, 2013)

Variantes

• azérole

Dérivés

• néflier azérole, azerolier

Traductions

• Anglais : azarole (en)
• Arabe : زعرور (ar) zaârour masculin
• Catalan : atzerola (ca)
• Espagnol : acerolo (es), azarolla (es)
• Espéranto : azarolo (eo)
• Kabyle : tuvrest (*)
• Italien : lazzeruola (it), azzeruola (it), lazzaruola (it)
• Moyen français : arseirole (*)
• Occitan : azeròla (oc), abarja (oc), amelancha (oc)
• Sicilien : azzalòra (scn) féminin
• Tchèque : hlohyně (cs), hložinka (cs)

Hyperonymes

• cenelle

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « azerole [a.zʁɔl] »
• Suisse (Genève) : écouter « azerole [Prononciation ?] »
• France : écouter « azerole [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (azerole), mais l’article a pu être modifié depuis.