azimutal

Français

Étymologie

Dérivé de azimut, avec le suffixe -al.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	azimutal \a.zi.my.tal\	azimutaux \a.zi.my.to\
Féminin	azimutale \a.zi.my.tal\	azimutales \a.zi.my.tal\

azimutal \a.zi.my.tal\

1. (Astronomie) Qui représente ou mesure les azimuts.
   • Instrument azimutal. Compas azimutal.

Traductions

• Anglais : azimuthal (en)
• Arabe : سَمْتِي (ar)
• Catalan : azimutal (ca), altazimutal (ca)
• Croate : azimutni (hr)
• Espagnol : acimutal (es), azimutal (es)
• Italien : azimutale (it)
• Ukrainien : азимутальний (uk) azymutalʹnyï, азимутний (uk) azymutnyï

Nom commun

Singulier	Pluriel
azimutal \a.zi.my.tal\	azimutaux \a.zi.my.to\

azimutal \a.zi.my.tal\ masculin

1. (Par extension) Instrument azimutal.
   • Un azimutal.
   • Ils réalisèrent de nombreux instruments d’astronomie, dont un quadrant, un sextant, un globe céleste, un théodolite, un azimutal et plusieurs sphères armillaires, pour équiper un observatoire qu’on peut toujours visiter à Pékin. — (Joanna Waley-Cohen, Les sextants de Pékin, 1999)

Prononciation

• La prononciation \a.zi.my.tal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
• France (Vosges) : écouter « azimutal [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (azimutal)

Catalan

Étymologie

Dérivé de azimut, avec le suffixe -al.

Adjectif

Singulier	Pluriel
azimutal \Prononciation ?\	azimutals \Prononciation ?\

azimutal \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. (Astronomie) Azimutal.

Variantes

• altazimutal

Espagnol

Adjectif

Singulier	Pluriel
azimutal \a.θi.muˈtal\	azimutales \a.θi.muˈta.les\

azimutal \a.θi.muˈtal\ masculin et féminin identiques

1. Variante de acimutal.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• \a.θi.muˈtal\ (Espagne)
• \a.si.muˈtal\ (Amérique Latine)

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Dérivé de azimute, avec le suffixe -al.

Adjectif

Singulier	Pluriel
azimutal	azimutais

azimutal \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. (Astronomie) Azimutal.
   • projeção azimutal de Lambert.

     projection azimutale de Lambert.

   • angulos azimutais.

     angles azimutaux.