bénédicité

Français

Étymologie

Mot emprunté au latin benedicite (« bénissez »), deuxième personne du pluriel de l’impératif de benedicere (« dire du bien de quelqu'un, bénir »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
bénédicité	bénédicités
/be.ne.di.si.te/

bénédicité /be.ne.di.si.te/ masculin

1. (Religion) Prière qui se fait, chez les chrétiens, avant le repas.
   • Et Jean, dont la promenade avait aiguisé l'appétit, se donna à peine le temps de dire son bénédicité, et entra tout de suite en fonctions. — (Charles Deulin, Les Trentes-Six Rencontres de Jean du Gogué)
   • L’ermite, après un long benedicite, […], donna l’exemple à son hôte, en mettant avec modestie dans son énorme bouche […], trois ou quatre pois secs, misérable mouture pour un si puissant moulin ! — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Variantes orthographiques

• benedicite

Traductions

Prière qui précède le repas

allemand : Tischgebet (de)* neutre, Huld (de)* anglais : grace (en)* finnois : ruokarukous (fi)*

italien : benedicite (it)* masculin norvégien : bordbønn (no)* masculin

Voir aussi

• bénédicité sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bénédicité), mais l’article a pu être modifié depuis.