bénédictin
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XIIIe siècle) Du latin benedictus (« béni »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bénédictin | bénédictins |
| \be.ne.dik.tɛ̃\ | |
bénédictin \be.ne.dik.tɛ̃\ masculin
- Religieux de l’ordre de Saint-Benoît.
- Les bénédictins dans cette occurrence péchèrent donc par orgueil. Ils se fièrent aux nombreux domestiques du couvent qu’ils croyaient capables de repousser une attaque. […]. Ils se fièrent aussi en Dieu, les pauvres moines, et en leur bonne cause.
[…]. Mais les bénédictins avaient mal placé leur confiance. Dieu pour les éprouver sans doute, jugea à propos de les abandonner. — (H. Leymarie, « Excursion à Die », dans la Revue du Lyonnais, Lyon : chez Léon Boitel, 1835, volume 1, page 466) - Il y existait de toute ancienneté une abbaye […] Elle était primitivement desservie par des bénédictins ; mais vers 1343 Philippe de Valois en fit don aux cordeliers. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
- Wary de Dommartin la rebâtit ; d’abord bénédictin au monastère de Saint-Epvre à Toul, puis prieur de Varangéville il céda ensuite son prieuré, moyennant redevance, à Jean de Nicolinis […] — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
- Les bénédictins dans cette occurrence péchèrent donc par orgueil. Ils se fièrent aux nombreux domestiques du couvent qu’ils croyaient capables de repousser une attaque. […]. Ils se fièrent aussi en Dieu, les pauvres moines, et en leur bonne cause.
- (Sens figuré) Érudit qui se livre au travail sans que rien puisse jamais l’en distraire.
- Néanmoins, il se trouve […] des hommes qui chérissent une vie à l’ombre, un travail tranquille, des Bénédictins égarés dans notre société sans monastère pour eux. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- « Ah çà ! me dit-il, où en es-tu ? Depuis six mois, tu veilles, tu te morfonds ; tu mènes une vie de séminariste qui a fait des vœux, de bénédictin qui prend des bains de science pour calmer la chair ; où cela t’a-t-il mené ? » — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 124)
Ces illustres paperasses, dont l’écriture gothiquement indéchiffrable eût demandé des lunettes et la science d’un bénédictin, étaient enveloppées pieusement d’un morceau de taffetas cramoisi dont la couleur passée avait pris une teinte pisseuse.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)- Depuis son installation définitive à Plassans, il menait une existence de bénédictin, cloîtré dans ses livres, loin des femmes. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VI)
Dérivés[modifier le wikicode]
- travail de bénédictin (ouvrage d’érudition fait avec beaucoup de patience et de soin)
Hyponymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Benediktiner (de)
- Anglais : Benedictine (en)
- Italien : benedettino (it)
- Néerlandais : benedictijn (nl)
- Polonais : benedyktyn (pl) masculin
- Tchèque : benediktin (cs)
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bénédictin \be.ne.dik.tɛ̃\ |
bénédictins \be.ne.dik.tɛ̃\ |
| Féminin | bénédictine \be.ne.dik.tin\ |
bénédictines \be.ne.dik.tin\ |
bénédictin \be.ne.dik.tɛ̃\
- Relatif aux bénédictins et à leur ordre religieux.
La Congrégation Bénédictine Helvétique ou de Suisse, comprend neuf Monastères : c’est une des plus considérable de l’Ordre.
— (« bénédictin », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage)Sur tout autre sujet, mon père est assez laconique ; son ouverture d’esprit ne me paraît pas extraordinaire, et volontiers il passe la parole à son chancelier : mais là, sur le fait de ses parchemins, il fut étourdissant d’anecdotes, de souvenirs, de savoir héraldique ; bref, ce fut bien le vieux gentilhomme ignorant et superficiel sur toute chose, mais devenu d’une érudition bénédictine quand il s’agit de la science de sa maison.
— (Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, Librairie nouvelle, Paris, 1859 (1re édition 1847), page 231-232)
- (Géographie) Relatif à Saint-Benoît, commune française située dans le département de l’Aude.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Relatif à Saint-Benoît, commune française située dans le département de La Réunion.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Relatif à Saint-Benoît-de-Carmaux, commune française située dans le département du Tarn.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Relatif à Saint-Benoît-des-Ondes, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Relatif à Saint-Benoît-du-Sault, commune française située dans le département de l’Indre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Relatif à Saint-Benoît-la-Chipotte, commune française située dans le département des Vosges.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Relatif à Saint-Benoît-sur-Loire, commune française située dans le département du Loiret.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Relatif à Saint-Benoît-sur-Seine, commune française située dans le département de l’Aube.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \be.ne.dik.tɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɛ̃\.
- France (Vosges) : écouter « bénédictin [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- bénédictin sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bénédictin), mais l’article a pu être modifié depuis.