bénévole

Voir aussi : bénévolé

Français

Étymologie

Du latin benevolus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	bénévole	bénévoles
	/be.ne.vɔl/

bénévole /be.ne.vɔl/ masculin et féminin identiques

1. Qui fait volontairement, de bon gré, un travail non rémunéré.
   • Mais tout de même, procréer à son âge lui paraissait louche et, bien qu’un tel résultat flattât sa vanité de vieux coq, la crainte d’avoir été aidé dans cette œuvre par des collaborateurs bénévoles autant qu’inconnus le retenait hésitant au bord du fossé conjugal. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • La conséquence de la définition est qu'un bénévole est un individu totalement libre qui ne peut pas être encadré par un statut. — (Camille Chardon, Catastrophes naturelles, quand l'appel se fait cri, 2006)
2. Qui est ou que l’on suppose favorablement disposé.

Quasi-synonymes

• volontaire (1)

Dérivés

• bénévolement
• bénévolat

Traductions

• anglais : volunteer ^(en)*
• grec : εθελοντικός ^(el)*
• ido : bonvoloza ^(io)*, voluntanta ^(io)*
• néerlandais : vrijwillig ^(nl)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
bénévole	bénévoles
/be.ne.vɔl/

bénévole /be.ne.vɔl/ masculin et féminin identiques

1. Personne effectuant un travail bénévole.

Traductions

• espéranto : volontulo ^(eo)*
• grec : εθελοντής ^(el)* (ethelondís)
• néerlandais : vrijwilliger ^(nl)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe bénévoler
Indicatif	Présent	je bénévole
		il/elle/on bénévole
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je bénévole
		qu’il/elle/on bénévole
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) bénévole

bénévole /be.ne.vɔl/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bénévoler.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bénévoler.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de bénévoler.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de bénévoler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de bénévoler.

Voir aussi

• bénévole sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bénévole), mais l’article a pu être modifié depuis.