bénignement

Français

Étymologie

Dérivé de « bénin », par son féminin « bénigne », avec le suffixe « -ment ».

Adverbe

bénignement /be.niɲ.mɑ̃/

1. D’une manière bénigne.
   • En tels procès la reine est très experte ; bénignement elle vous recevra. — (Voltaire, Ce qui plaît aux dames.)
   • Nous, l’armée invisible aux cris éblouissants
     Plus doux que n’est le miel et plus simples qu’un peu de terre
     Nous te tournons bénignement le dos Italie
     Mais ne t’en fais pas, nous t’aimons bien
     Italie ô mère qui es aussi notre fille. — (Guillaume Apollinaire, À l’Italie, Lettre à Madeleine Pagès, 25 août 1915.)

Apparentés étymologiques

• bénignité
• bénin

Traductions

• anglais : benignly ^(en)* ; in a kindly way ^(en)*
• catalan : benignament ^(ca)*
• espagnol : benignamente ^(es)*
• italien : benignamente ^(it)*
• occitan : benignamen ^(oc)*

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (bénignement)