bétail

Français

Étymologie

(1213) En ancien français bestiaille (sens identique) est féminin, dérive du latin bestia (« bête ») avec le suffixe -ail.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bétail	bétails
/be.taj/

bétail /be.taj/ masculin singulier (mais le pluriel bétails est malgré tout parfois rencontré).

1. Ensemble des animaux domestiques d’une exploitation rurale, en exceptant la volaille.
   • Les Aconits, les Asphodèles, les grandes Gentianes qui sont la parure de nos pâturages subalpins sont des plantes refusées par le bétail. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.29)
   • Garder le bétail.
   • Nourrir le bétail.
   • Ce fermier a perdu tout son bétail.
2. (Figuré) (Mépris, ironie ou pitié) Collectivité, humanité.
   • Quelle humanité misérable !… Pauvre bétail craintif et traqué. — (André Gide, Journal, 1943, p. 167)
3. (Familier) (Québec) Personne de forte corpulence.
   • M’as-tu vu ce bétail !

Synonymes

• aumaille
• bestiaux (l’ensemble des bêtes de l’exploitation ou simplement le gros bétail)
• cheptel

(Québec) :

• armoire à glace

Dérivés

• bétaillère
• gros bétail (chevaux, bœufs, vaches)
• petit bétail (moutons, chèvres, cochons)
• pousse-bétail

Expressions

• bétail humain, personnes méprisées, exploitées ou maltraitées
• tête de bétail

Traductions

• anglais : livestock ^(en)* pluriel (1), cattle ^(en)* pluriel (1; 2 (Figuré)) (bœuf)
• espagnol : ganado ^(es)*
• galicien : gando ^(gl)*
• hébreu ancien : בְּעִיר^(*) masculin, בָּקָר^(*) masculin
• ido : bruto ^(io)*, brutaro ^(io)*
• italien : bestiame ^(it)*

Anagrammes

• albite
• belait
• bêlait → voir bêler
• blatie → voir blati
• établi

Prononciation

• France  :  écouter « bétail  »
  

  

Voir aussi

• bétail sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bétail), mais l’article a pu être modifié depuis.