bên cạnh
Vietnamien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
bên cạnh \Prononciation ?\
- Voisin.
Nhà bên cạnh.
- Maison voisine.
- Attenant.
Nghĩa trang bên cạnh nhà thờ.
- Cimetière attenant à l’église.
- Contigu.
Vườn bên cạnh.
- Jardin contigu.
Adverbe [modifier le wikicode]
bên cạnh \Prononciation ?\
- À côté.
Ngồi bên cạnh bố.
- Prendre place à côté de son père.
Bên cạnh thành tích còn có khuyết điểm.
- À côté de bons résultats, il y reste encore des défauts.
- À proximité.
Bên cạnh chợ.
- À proximité du marché.
- Près.
Họ sống bên cạnh nhau.
- Ils vivaient l’un près de l’autre.
Đại sứ bên cạnh Tòa thánh La Mã.
- L’ambassadeur près le Vatican. (vieilli à préciser ou à vérifier)
Références[modifier le wikicode]
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage