baan

Afrikaans

Nom commun

baan

1. chemin, route, voie
2. route, voie
3. trajectoire
4. largeur, mesure de largeur
5. piste
6. chemin

Synonymes

• pad

Alsacien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

baan ['d] féminin

1. jambes.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nom	baan	banen
Diminutif	baantje	baantjes

baan /ba:n/ de

1. emploi, poste, job
   • gesubsidieerde baan : emploi aidé
2. route, voie
3. piste
   • (Figuré) iets op de lange baan schuiven : renvoyer qc. aux calendes grecques, reporter qc. à la saint-glinglin
4. trajectoire
   • de baan van een satelliet : la trajectoire d’un satellite
5. (Technique) convoyeur, tapis, transporteur

Synonymes

emploi

• betrekking, job, werk, werkkring

route

• route, traject, parcours, weg

piste

• strook

Dérivés

• fietsbaan, schaatsbaan, tennisbaan, wielerbaan, zwembaan

Prononciation

• /ba:n/
• Pays-Bas :  écouter « baan [baːn] »