babine

Voir aussi : Babine

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (xv ^e siècle) Formation expressive à partir de l’onomatopée bab → voir babiller, babeler et babouin et que l’on trouve dans de nombreuses langues : allemand babbeln, pappeln (« babiller »), Bäppe (« mufle »), anglais to babble (« babiller »).

(Nom commun 2) D’un peuple amérindien de Colombie-Britannique, les Babines.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
babine	babines
/ba.bin/

babine /ba.bin/ féminin

1. Lèvre pendante de certains animaux.
   • Les babines d’une vache, d’un chien.
   • Un singe qui remue les babines.
2. (Par analogie) Lèvres humaines.
   • Il s’en est donné par les babines, se dit de quelqu’un qui a beaucoup mangé.
   • Il s’en lèche les babines, se dit d’un homme qui va manger ou boire quelque chose de bon et qui en témoigne par avance son plaisir.

Synonymes

• → voir lèvre

Dérivés

• ruine-babines

Expressions

• espérer que les bottines vont suivre les babines : (Québec) Espérer que les actions vont suivre les assurances verbales données.
• faut que les bottines suivent les babines

Traductions

Lèvre pendante de certains animaux

• anglais : chops ^(en)* (plurale tantum)
• occitan : babina ^(oc)*, potarra ^(oc)*

Nom commun 2

babine /ba.bin/ masculin

1. Langue d’un peuple amérindien de Colombie-Britannique, dialecte du babine-witsuwit’en.

Dérivés

• babine-witsuwit’en

Paronymes

• bobine

Voir aussi

• Babine (langue) sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (babine), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• babine sur Wikipédia