Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie
- Du latin bacca (« baie, olive, arbre à baies ») et laureatus « couvert de laurier », « orné de laurier », « couronné de laurier » d’où « triomphant ».
Nom commun
baccalauréat /ba.ka.lɔ.ʁe.a/ masculin
- (Belgique) (Québec) Premier grade universitaire, qui s'effectue en trois ans. Note : En Belgique, ce terme est utilisé depuis septembre 2004 suite à l'application de la réforme européenne de Bologne.
- Je suis en première (année) baccalauréat en langues.
- (Belgique) Le terme s'applique également aux études supérieures de type court proposées par les Hautes Ecoles de Belgique. Ce type d'études s'appelait autrefois graduat.
- Elle a un baccalauréat en comptabilité.
- (France) Examen de fin d'études secondaires.
- Passer son baccalauréat.
- En France on prend le baccalauréat pour en finir avec ses études, on fait sa première communion pour en finir avec la religion, on se marie pour en finir avec l'amour. — (Ernest Bersot, Études et discours (1868-1878), (1879) p. 138)
- (Vieilli) Le premier degré qu’on prend dans une faculté, avant la licence et le doctorat.
- Être accepté au baccalauréat.
- Les examens du baccalauréat.
- Candidat au baccalauréat.
- examen de fin d'études secondaires.
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- afrikaans : eindeksamen (af)*, einddiploma (af)*
- allemand : Abi (de)*, Abitur (de)*, Reifeprüfung (de)*, Abiturientenprüfung (de)*, Matura (de)*, Abiturzeugnis (de)*, Reifezeugnis (de)*
- anglais : leaving examination (en)*, leaving certificate (en)*
- danois : afgangseksamen (da)*
- espéranto : abiturienteco (eo)*, abiturienta ekzameno (eo)*, abiturienta diplomo (eo)*
- féroïen : fráfaringarpróvtøka (fo)*, fráfaringarprógv (fo)*
- limbourgeois : sjoealoetkómme (li)*, bak (li)*
- néerlandais : eindexamen (nl)*, abituriënten-examen (nl)*, einddiploma (nl)*
|
Prononciation
Voir aussi
Références
Homophones
