bagarre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Note 1.2.2 Apparentés étymologiques 1.2.3 Expressions 1.2.4 Traductions 1.3 Forme de verbe 1.4 Prononciation 1.4.1 Homophones 1.5 Voir aussi 1.6 Références

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bagarre /ba.ɡaʁ/	bagarres /ba.ɡaʁ/

bagarre /ba.ɡaʁ/ féminin

1. (Vieilli) Rencontre fortuite d'équipages, embarras de voitures. ^[1]
2. (Par extension) Tumulte, mêlée bruyante et désordonnée.
   • Ce relaps ayant été aperçu par ses coreligionnaires dans la procession de la Fête-Dieu, fut pris à partie par eux. Il s'ensuivit une violente bagarre. (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

Note

• Différence entre bagarre et embarras (d'après Bescherelle) : ces deux mots expriment la même chose au propre, seulement bagarre est un embarras qui suppose les cris et les querelles. ^[2]

Apparentés étymologiques

• bagarrer

Expressions

• se tirer, se sauver de la bagarre, d’une bagarre

Traductions

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je bagarre
		il/elle/on bagarre
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je bagarre
		qu’il/elle/on bagarre
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) bagarre

bagarre /ba.ɡaʁ/

1. Du verbe bagarrer.

Prononciation

• /ba.ɡaʁ/
• France  : [ba.ɡaʁ] écouter « bagarre »
  

  

[modifier] Homophones

• bagarrent, bagarres → voir bagarrer

Voir aussi

• bagarre sur Wikipédia

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française (1827)  ^[1]
• Bescherelle (1856)  ^[2]
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (bagarre)