bague

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : bagué

[modifier] Français

Étymologie

Du néerlandais bagge (anneau).

Nom commun

bague féminin

1. Anneau de métal précieux qui se porte à un doigt.
   • … , l'inconnu avait dans toute sa personne quelque chose d’efféminé ; […]; il portait un jabot et des manchettes du plus beau point d’Angleterre, des bagues à plusieurs de ses doigts, et de petites boucles d’or à ses oreilles. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
2. (Tournois) Anneau que l’on suspend à un poteau vers le bout d’une carrière où se font des courses et que ceux qui courent tâchent d’enlever au passage avec le bout de la lance.
   • C’étoit tous les jours des parties de chaſſe & de paulme, des balets, des courſes de bagues, ou de ſemblables divertiſſemens. (M^me de La Fayette, La Princesse de Clèves, 1678)
3. (Architecture) Moulure coupant la hauteur d’une colonne.
4. (Mécanique) Tout dispositif rappelant la forme d’un anneau.
   • Une bague de frottement. - La baïonnette se fixe au canon du fusil à l'aide d'une bague.
5. (Marine) Anneau fixé sur une voile et coulissant sur la draille.
6. (Onrithologie) Anneau que l'on place à la patte des oiseaux pour les identifier.

Expressions

• une bague au doigt : Se dit d’une chose de prix dont on peut toujours se défaire facilement; Emploi qui donne peu de fatigue, peu d’occupation.

  Votre métier vous laisse du loisir, c’est une bague au doigt.

• bagues et joyaux : (Droit) (Vieilli) Pierreries, perles et autres semblables objets de prix qui appartiennent à une femme mariée et que son contrat de mariage lui donne le droit de reprendre après la mort de son mari.

  Les bagues et joyaux de cette femme ont été estimés cinquante mille francs.

• jeu de bague : Machine tournant sur un pivot, à laquelle sont adaptés des sièges et chevaux de bois où se placent les joueurs : ceux-ci, en tournant avec la machine, tâchent d’enlever, à la pointe d’un stylet, des anneaux qui sont suspendus à un poteau fixe.

Apparentés étymologiques

• baguer
• baguage

Traductions

Forme de verbe

bague /baɡ/

1. Du verbe baguer.

Prononciation

• /baɡ/
• France  : [baɡ] écouter « bague »
  

  

Paronymes

• blague

Anagrammes

• bauge

Références