bai

Voir aussi : Bai, bái, bài, bãi, băi

Conventions internationales

Symbole

bai

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 des langues bamilékées.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: bai, SIL International, 2012

Français

Étymologie

(Adjectif 1, Nom 1) Du latin badius (« brun »).

(Adjectif 2, Nom 2) Du chinois 白, Bái.

Adjectif 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	bai /bɛ/	bais /bɛ/
Féminin	baie /bɛ/	baies /bɛ/

bai /bɛ/

1. Qui est d’un brun rouge (pour la robe d’un cheval).
   • Ce cheval a le poil bai.
   • Monter un cheval bai, une jument baie.

Dérivés

• bolet bai

Nom commun 1

bai /bɛ/ masculin singulier

1. Couleur de cheval.
   • Bai clair.
   • Bai châtain.
   • Bai brun.

Note

On dit elliptiquement de chevaux dont le poil est d’un bai clair, etc.

• Des chevaux bai clair, une jument bai brun, etc.

Nom commun 2

bai /bɛ/ masculin

1. Langue sino-tibétaine parlée en Chine par les Bais. Les codes ISO 639-3 : bca (bai central), bfs (bai méridional) et bfc (bai septentrional).

Hyponymes

• bai central
• bai méridional
• bai septentrional

Traductions

• allemand : Bai ^(de)*
• anglais : Bai ^(en)*
• bai central : Baip ngvp zix ^(*)
• chinois : 白语 ^(zh)* (白語) (Báiyǔ)
• japonais : ペー語 ^(ja)* (Pēgo)

Adjectif 2

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	bai	bais
	/bɛ/

bai /bɛ/ masculin et féminin identiques

1. Relatif aux Bais en Chine.
2. Relatif à leur langue, bai.

Nom commun 3

bai /baj/

1. Langue oubanguienne parlée au Soudan du Sud. Le code ISO 639-3 : bdj.

Prononciation

Homophones

• baie, baies, bais
• baie, baient, baies → voir bayer
• bey, beys → voir bey

Paronymes

/be/ :

• B, b
• bé, bés → voir bé
• bée, bées → voir bée
• bée, béent, bées → voir béer

/be.e/ :

• béai, béé, béer, béez → voir béer

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bai), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anagrammes

• iba

Voir aussi

• bai sur Wikipédia

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

bai /Prononciation ?/

1. Aller, se déplacer.

Rennellais

Étymologie

Du proto-océanien *waiR (« eau, rivière »), issu du proto-malayo-polynésien *wahiR (« eau, rivière »).

Nom commun

bai /Prononciation ?/

1. Eau.
2. Jus.
3. Sauce.
4. Liquide.

Références

• Malcolm Ross, Andrew Pawley et Meredith Osmond (eds), The lexicon of Proto-Oceanic: The physical environment, Pacific Linguistics, 545-2. Australian National University, Canberra, 2003, page 58.

Shipibo-conibo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bai /βai/

1. Chemin, route.