baie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : baié

[modifier] Français

Étymologie

(Acception 1) Du latin baca.

(Acception 2) Du latin médiéval baia (env.640), de l'ibérique bahia.

Nom commun

(1) Baies de tomate

(1) Diverses baies sauvages : groseilles, mûres et myrtilles

baie féminin

1. (Botanique) Fruit charnu, indéhiscent, sans noyau mais contenant des pépins ou des graines. Au sens commun (populaire) du terme, et souvent au pluriel, désigne les petits fruits des arbrisseaux, généralement sauvages, qui bordent les chemins de campagne. ^[1&2]
   • Le raisin est un fruit composé de baies. Nous sommes revenus de promenade le panier rempli de baies succulentes.
2. Petit golfe marin à l'entrée resserrée et servant d'abri aux bateaux ^[1&2].
   • Cette baie aux contours harmonieux, cette ville blanche qui descend vers la mer, cette romanesque Kasbah, qui, de minute en minute, se précisent et se rapprochent, c’est Tanger. (Wladimir d’Ormesson, La Question de Tanger in « La Revue de Paris » , 1922)
3. Grande fenêtre ^[1&2].
   • Une baie vitrée.
4. (Par extension) (Architecture) Grande ouverture.
   • Le vénérable pont sur le Tarn a non seulement de hautes arches en ogive, mais ses piles de briques, entre les les voûtes et au-dessus des avant-becs, sont percées de baies du même style. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
5. (Vieilli) (Désuet) Tromperie pour se divertir ^[1].

Synonymes

• anse (2)
• calanque (2)
• crique (2)
• bourde (4)
• cassade (4)
• mystification (4)
• poisson d'avril (4)

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Forme d’adjectif

baie /bɛ/

1. Féminin singulier de bai.

Forme de verbe

baie /bɛ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bayer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bayer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bayer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bayer.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe bayer.

Variantes orthographiques

• baye

Prononciation

• France  : [bɛ] écouter « baie »
  

  

[modifier] Homophones

• bai, baies, bais → voir bai
• baient, baies → voir bayer
• bey, beys → voir bey

Paronymes

/be/ :

• B, b
• bé, bés → voir bé
• bée, bées → voir bée
• bée, béent, bées → voir béer

/be.e/ :

• béai, béé, béer, béez → voir béer

Voir aussi

• baie sur Wikipédia

Références

•  ^[1] Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française (1827)
•  ^[2] Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (baie)

[modifier] Afrikaans

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

baie /Prononciation ?/

1. Abondant, copieux, plantureux, ample, large, profus.
2. Nombreux.
3. Beaucoup, maint.

Adverbe

baie /Prononciation ?/

1. Bien, fort, tout, très.
2. Beaucoup.

Synonymes

• oorvloedig
• party
• ryk
• volop

[modifier] Roumain

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

baie /ˈba.je/

1. Salle de bains.
2. Bain.
3. Piscine.