baisemain

Français

Étymologie

→ voir baiser et main.

Nom commun

Singulier	Pluriel
baisemain	baisemains
/bɛz.mɛ̃/

baisemain /bɛz.mɛ̃/ masculin

1. (Féodalité) Hommage que le vassal rendait au seigneur du fief en lui baisant la main.
   • Il ne devait que le baisemain.
2. Geste de politesse qui consiste à baiser la main d’une dame pour la saluer ou pour prendre congé d’elle.
   • Le snobisme scolaire qui consiste, en poésie, à n’employer que certains mots déterminés, à la priver de certains autres, qu’ils soient techniques, médicaux, populaires ou argotiques, me fait penser au prestige du rince-doigts et du baisemain. Ce n’est pas le rince-doigts qui fait les mains propres ni le baisemain qui fait la tendresse. (Léo Férré, Préface in Poète… vos papiers!, 1956)

Variantes orthographiques

• baise-main

Expressions

• À belles baisemains : (Vieilli) (féminin pluriel) Avec une grande soumission.

Traductions

• allemand : Handkuss ^(de)* masculin (2)
• anglais : hand-kissing ^(en)* (2)
• espéranto : manokiso ^(eo)* (2)
• grec : χειροφίλημα ^(el)* (khirofílima) neutre

Voir aussi

• baisemain sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (baisemain), mais l’article a pu être modifié depuis.