balancine
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1621)[1] Apparait avec le sens de « corde servant à tenir la vergue en balance », Dérivé de balancer, avec le suffixe -ine[1].
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
balancine | balancines |
\ba.lɑ̃.sin\ |
balancine \ba.lɑ̃.sin\ féminin
- (Marine) (Vieilli) Cordage qui soutient une vergue par ses deux extrémités ou par une seule et qui sert à la tenir suspendue horizontalement ou à l’incliner d’un côté ou de l’autre.
- Toute voile carrée a deux balancines.
- chacun put apercevoir Robert suspendu aux balancines du petit perroquet à cent pieds en l’air. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
- (Marine) Cordage permettant de régler la hauteur d'un espar sur un voilier, corde qui soutient le gui.
- Les deux balancines qui soutiennent le gui cédèrent ainsi que six des cercles qui maintiennent la grand'voile le long du mât. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Balancines rompues, le gui courut sur tribord, fauchant l'air avec un bruit aigre. — (Jean Ray, Harry Dickson, L'Ile de Monsieur Rocamir, 1934)
- Avant de prendre un ris, on pèse sur la balancine de grand-voile.
- (Aéronautique) Nœud de balancine, point de réunion des cordes intérieures de la suspension d’une nacelle de ballon, surtout de ballon captif.
- (Équitation) Seconde sangle sur la selle d'amazone qui relie l’avant du côté gauche et l’arrière du côté droit pour éviter que la selle ne tourne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Québec) (Familier) (Populaire) Balançoire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) : écouter « balancine [balɑ̃sin] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « balancine [balɑ̃sin] »
- France (Vosges) : écouter « balancine [balɑ̃sin] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- balancine sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- ↑ a et b « balancine », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Dérivations en français
- Mots en français suffixés avec -ine
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la marine
- Termes vieillis en français
- Lexique en français de l’aéronautique
- Lexique en français de l’équitation
- français du Québec
- Termes familiers en français
- Termes populaires en français