baleine
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du vieux français (1100), du latin ballaena, ballena (« baleine »), lui-même du grec φάλλαινα (« baleine »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baleine /ba.lɛn/ |
baleines /ba.lɛn/ |
baleine /ba.lɛn/ féminin
- (Zoologie) Mammifère marin de l’ordre des cétacés, le plus grand des animaux. Sa mâchoire supérieure est garnie de lames cornées et fibreuses appelées barbes ou fanons.
- Des côtes de baleine.
- Huile de baleine.
- Aller à la pêche des baleines, à la pêche de la baleine, à la pêche à la baleine.
- Tige flexible qui sert d’armature. Anciennement en fanon de baleine, on en faisait la monture des parapluies et la garniture des corsets.
- baleines de fer.
- Busc de baleines.
- Les baleines d’un parapluie.
- Un col garni de baleines.
- (Argot) (Marine) Grosse lame qui embarque à bord.
- À laisser le sabord de sa chambre ouvert, par mer agitée, on risque fort d’embarquer une baleine !
- (Maçonnerie) Scie à pierre tendre, très étroite, souple et flexible, permettant de suivre aisément un tracé courbe donné par un panneau ou de passer aisément entre 2 tracés.
Expressions
- Baleine franche : baleine qui flotte.
- Baleine foncière : baleine qui coule à sa mort.
- Baleine à bosse.
- Blanc de baleine : Matière grasse, concrète, blanche et cristalline, que l’on retire du tissu cellulaire interposé entre les membranes du cerveau de certaines espèces de cachalots. Le blanc de baleine purifié sert à faire des bougies demi-diaphanes.
- (Familier) Se tordre, rire comme une baleine : rire en ouvrant une large bouche (comme une baleine découvrant ses fanons).
- y avoir baleine sous graviers : y avoir une mauvaise surprise.
Traductions
Grand cétacé (1)
|
|
Fanon de baleine (2) :
|
Hyperonymes
Méronymes
Forme de verbe
| Indicatif | Présent | je baleine |
| il/elle/on baleine | ||
| Subjonctif | Présent | que je baleine |
| qu’il/elle/on baleine | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) baleine |
baleine /ba.lɛn/
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe baleiner.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe baleiner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe baleiner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe baleiner.
- Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe baleiner.
Prononciation
- /ba.lɛn/
- France : écouter « baleine »
Voir aussi
- baleine sur Wikipédia

Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (baleine), mais l’article a pu être modifié depuis.