baleinière
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baleinière | baleinières |
| \ba.lɛ.njɛʁ\ | |
baleinière \ba.lɛ.njɛʁ\ féminin
- (Marine, ) Embarcation longue employée à la pêche de la baleine ou canot de même forme au service d’un grand navire.
La vieille et solide baleinière, construite pour l’Antarctique, ainsi qu’un bon canot poussèrent du bord.
— (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- (Congo-Kinshasa) Grand bateau, paquebot fluvial ou lacustre.
On ignore le nombre des passagers qui avaient embarqué à bord de cette baleinière, le manifeste minorant d’habitude le nombre des passagers pour se soustraire des exigences de la réglementation en la matière.
— (« Naufrage d’une baleinière au Kasaï Occidental », Agence Congo Presse, 6 septembre 2010)Selon le gérant de cette baleinière, les conditions de vie de plus de deux cents passagers à bord sont devenues insupportables. Ils manquent d’eau potable et vivent dans la promiscuité, dit-il.
— (« Équateur : une baleinière en détresse à Lukolela », Radio Okapi, <radiookapi.net>, 23 novembre 2010)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | baleinier \ba.le.nje\ |
baleiniers \ba.le.nje\ |
| Féminin | baleinière \ba.le.njɛʁ\ |
baleinières \ba.le.njɛʁ\ |
baleinière \ba.lɛ.njɛʁ\
- Féminin singulier de baleinier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ba.lɛ.njɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- Canada (Shawinigan) : écouter « baleinière [Prononciation ?] »
- Normandie (France) : écouter « baleinière [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « baleinière [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- baleinière sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (baleinière), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « baleinière », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage