ballot

Français

Étymologie

Diminutif de balle (dans le sens « paquet de marchandise ») formé à l’aide du suffixe -ot.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ballot	ballots
/ba.lo/

ballot /ba.lo/ masculin

1. Petite balle de marchandises.
   • Tenez : faites donc faire un ballot de tout ce qui est envoyable, et me le jetez au roulage. — (L. Spach, Les professeurs de Français en Alsace, dans Revue d’Alsace, Vol. 14, 1863, p. 207)
   • Des ballots qui viennent par le roulage, par le chemin de fer.
   • Ballots de paille.
2. (Familier) (Péjoratif) Personne peu éveillée.

Expressions

• c’est ballot (Familier) : c’est idiot, c’est stupide !
• Voilà votre ballot : (Désuet) Voilà votre fait, ce qui vous est propre.

Traductions

Petite balle de marchandises (1)

• anglais : bale ^(en)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ballot), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ballot /ˈbæl.ət/	ballots /ˈbæl.əts/

ballot

1. Scrutin.

Verbe

ballot /ˈbæl.ət/ intransitif (Rare)

1. Voter, élire.

Synonymes

• vote