balustre

Voir aussi : balustré

Français

Étymologie

De l’italien balaustro, du latin balaustium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
balustre	balustres
/ba.lystʁ/

balustre /ba.lystʁ/ masculin

1. (Architecture) Sorte de petit pilier façonné constituant à plusieurs une balustrade.
   • La rampe de l'escalier était une rampe à balustres. — (André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955)
   • Balustre de marbre.
   • Balustre de bronze.
   • Balustre de bois.
   • Balustre bien tourné.
2. (Architecture) (Désuet) Assemblage de plusieurs balustres servant de clôture dans une église ou dans une chambre.
   • Balustre d’autel.
3. Variété de compas.
   • Balustre à pompe.

Traductions

Sorte de petit pilier façonné.

• allemand : Baluster ^(de)* masculin ; Stützsäule ^(de)* féminin
• anglais : banister ^(*) ; bannister ^(en)* ; baluster ^(en)*
• arabe : درابزين ^(ar)*
• basque : barkalun ^(eu)*
• catalan : balustre ^(ca)*
• danois : baluster ^(da)*
• espagnol : balaustre ^(es)*
• espéranto : balustro ^(eo)*
• finnois : balusteri ^(fi)*
• hébreu : מעקה ^(he)*
• hongrois : baluszter ^(hu)*
• ido : balustro ^(io)*
• italien : balaustro ^(it)*
• japonais : 手すり子 ^(ja)*
• lituanien : baliustrada ^(lt)*
• macédonien : балустер ^(mk)*
• néerlandais : baluster ^(nl)*
• occitan : balustre ^(oc)*
• polonais : balas ^(pl)*
• portugais : balaústre ^(pt)*
• roumain : balustradă ^(ro)*
• russe : балясина ^(ru)*
• suédois : baluster ^(sv)*
• tchèque : balustrová kuželka ^(cs)*
• ukrainien : балясина ^(uk)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe balustrer
Indicatif	Présent	je balustre
		il/elle/on balustre
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je balustre
		qu’il/elle/on balustre
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) balustre

balustre /ba.lystʁ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe balustrer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe balustrer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe balustrer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe balustrer.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe balustrer.

Anagrammes

• bluteras → voir bluter
• brulâtes → voir brûler
• brutales
• tableurs

Voir aussi

• balustre sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (balustre), mais l’article a pu être modifié depuis.

Catalan

Étymologie

De l'italien balaustro.

Nom commun

balustre masculin

1. Balustre.

Apparentés étymologiques

• balustrada

Prononciation

• catalan oriental : /bə.lus.ˈtɾə/
• catalan occidental : /ba.ˈlus.tɾe/

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

balustre (graphie normalisée) /ba.ˈlys.tre/ masculin

1. Balustre.

Apparentés étymologiques

• balustrada