ban

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : BAN, Ban, ban-, bañ, bán, bàn, bān, bän, bǎn, bạn, bản, bấn, bắn, bần, bận, bẩn, -ban

Sommaire

1 Conventions internationales
- 1.1 Symbole
2 Français
3 Afar
- 3.1 Étymologie
- 3.2 Nom commun
4 Ancien français de 842 à 1400
- 4.1 Étymologie
- 4.2 Nom commun
  - 4.2.1 Dérivés
  - 4.2.2 Expressions
5 Anglais
6 Anglo-saxon
- 6.1 Étymologie
- 6.2 Nom commun
7 Bambara
- 7.1 Étymologie
- 7.2 Verbe
8 Indonésien
- 8.1 Étymologie
- 8.2 Nom commun
  - 8.2.1 Dérivés
9 Néerlandais
- 9.1 Étymologie
- 9.2 Nom commun
  - 9.2.1 Synonymes
10 Slovène
- 10.1 Étymologie
- 10.2 Nom commun
11 Vietnamien
12 Wolof

[modifier] Conventions internationales

Symbole

ban invariable

(Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) du balinais.

[modifier] Français

Étymologie

De la racine en langues indo-européennes *bha (« idée et action de parler ») qui aurait donné un verbe germanique *bannan « parler publiquement sous le contrôle d’une autorité ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
ban	bans
/bɑ̃/

ban /bɑ̃/ masculin

Proclamation pour ordonner ou défendre quelque chose.
- Le général fit publier un ban pour défendre aux soldats de s’éloigner du camp.
(En particulier) Publication par voie d’affiches à la porte de la mairie, ou d'un lieu de culte, d’une promesse de mariage entre deux personnes.
(Histoire) Fait pour le suzerain de convoquer les nobles pour le servir à la guerre, soit eux-mêmes en personne, soit par un certain nombre de gens armés, proportionnellement au revenu et à la qualité de chaque fief.
(Par extension) Le corps même de la noblesse qui pouvait être ainsi convoqué.
- Pour se tirer d’affaire, il dut convoquer le ban et l’arrière-ban de ses amis.
- Le ban se rapportait aux fiefs et l’arrière-ban aux arrière-fiefs.
Exil imposé à quelqu’un par proclamation.
(Grand Est de la France, Champagne & Wallonie) Territoire communal.
- C'est à ce point n° 88 que se terminent les bans de ces deux communes, qui s'étendent ainsi tous deux du n° 87 n° 88, et que commencent le ban de la commune française de Gambskeim et celui de la commune badoise de Freystett. — (Bulletin des lois, V.20, 1840, p.443)
- Bornage du chemin qui a dû être laissé sur le ban de Bouillon, aux habitants de Pouru-St-Remy, pour conduire leurs bestiaux à la forêt de Haut-Mont-Ficher, en exécution du concordat de 1773, […]. — (J. Ozeray, Inventaire des manuscrits et de tous les documents conservés à l'Hôtel-de-Ville de Bouillon, 1870)
- Vous avez récemment donné votre avis sur le site de L’Automobile Club à propos de la généralisation du 30 km/h sur tout le ban communal de l’agglomération strasbourgeoise. — (L’Automobile Club, 2 mai 2011)

Expressions

Dérivés

Expressions

mettre au ban

[modifier] Homophones

banc

Voir aussi

ban sur Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ban), mais l’article a pu être modifié depuis.