banc

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

1 Français
2 Catalan
- 2.1 Étymologie
- 2.2 Nom commun
  - 2.2.1 Synonymes
3 Occitan provençal
- 3.1 Étymologie
- 3.2 Nom commun
4 Gaélique irlandais
- 4.1 Étymologie
- 4.2 Nom commun

[modifier] Français

Étymologie

Du latin bancus, ou de l’italien banco ; certains le font venir de l'allemand Panck.

Nom commun

Singulier	Pluriel
banc /bɑ̃/	bancs /bɑ̃/

Un banc dans un jardin

banc masculin

Long siège permettant d’accueillir plus d’une personne.
- Un banc de bois, de pierre.
- Les bancs de jardin.
- Les bancs qui garnissent la salle où se réunit une assemblée politique.
- Les bancs de la droite, de la gauche, du centre.
- Le banc des ministres.
- Les amoureux qui s’bécott’nt sur les bancs publics
  Bancs publics, bancs publics
  En s’fouttant pas mal du regard oblique
  Des passants honnêtes
  Les amoureux qui s’bécott’nt sur les bancs publics
  Bancs publics, bancs publics
  En s’disant des "Je t’aime" pathétiques
  Ont des p’tit’s gueul’ bien sympatiques. — (Les amoureux des bancs publics, chanson de Georges Brassens)
- Les bancs de l’école : les bancs sur lesquels s’assoient les élèves dans les écoles ou les collèges ; par extension, l’école ou le collège même.
  
  Ce jeune homme si tranchant quitte à peine les bancs de l’école.
- Sur un bateau :
  
  Les bancs de nage, où s’assoient les rameurs.
  
  Le banc de quart, où s’assoit l’homme de quart.
Différents sens figurés.
- Être sur les bancs, se mettre sur les bancs : suivre ou commencer à suivre les cours d’une école ; être ou entrer au collège.
  
  Il est encore sur les bancs.
- Le banc de la noblesse, des députés des villes, etc. : désignait autrefois, dans les assemblées qui se formaient des trois ordres de l’état, la place destinée à l’ordre de la noblesse, aux députés des villes, etc.
- Le banc des évêques : se dit en Angleterre du banc où siègent les évêques, dans la Chambre des lords. Il se dit aussi de ces évêques mêmes.
  
  Tout le banc des évêques vota contre le bill proposé.
- Banc d’église : siège, ordinairement entouré de menuiserie, réservé à une famille pour l’assistance au service divin.
- Banc de l’œuvre, ou, plus ordinairement, banc d’œuvre : place qui était autrefois réservée, dans les églises, aux marguilliers et aux officiers de la fabrique, en face de la chaire puis, par la suite, aux personnes notables de la paroisse.
- Banc des avocats : banquettes sur lesquelles s’assoient les avocats dans les tribunaux.
  
  Cette cause avait attiré une telle affluence que le banc des avocats fut envahi par une partie des auditeurs.
- Le banc des accusés : dans une cour d’assises, le banc où sont placés les accusés pendant les débats.
- Banc du roi, de la reine : se dit, en Angleterre, d’une Cour de justice où anciennement le souverain siégeait en personne.
- Banc de rameurs : siège sur lequel s’asseyent les rameurs.
- Banc de quart : banc de bois, placé sur le gaillard d’arrière d’un vaisseau, pour l’officier de quart.
- Petit banc : petit tabouret réservé aux dames dans les théâtres.
(Navigation) Amas de sable, de vase, de glace ou de certaines espèces de calcaires qui forment les écueils.
- L’embouchure des fleuves est souvent obstruée par des bancs de vase.
- Les bancs de sable empêchent la navigation sur la plus grande partie du cours de la Loire.
- Les bancs de glace ont causé la perte de maint navire.
- On rencontre dans certaines mers beaucoup de bancs de corail.
(Pêche) Grande quantité de poissons de la même espèce voyageant ensemble.
- Un banc de harengs, de sardines.
- Un banc de thons.
- Par extension, on dit aussi un banc d’huîtres.
(Minéralogie) Banc de pierre : chaque lit, chaque assise naturelle de pierre, dans une carrière.
- Bancs de roches, de calcaire, de marne : couches géologiques de roches, de calcaire, de marne qui composent un terrain.
(Arts) Tout assemblage de montants ou de traverses servant à tel ou tel usage.
- Banc de menuisier, de tourneur, de verrier, etc.
Structure sur laquelle sont installés des moteurs, pour tester leur fonctionnement.
- Un banc d’essai.