banco

Français

Étymologie

De l’italien banco (« banque »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	banco	bancos
	/bɑ̃.ko/

banco /bɑ̃.ko/ masculin et féminin identiques

1. (Change) Valeur en banque. Il s’emploie spécialement pour distinguer les valeurs en banque des valeurs courantes.
   • Le florin banco est invariable, au lieu que le florin courant ou de change ne l’est pas.

Nom commun

Singulier	Pluriel
banco	bancos
/bɑ̃.ko/

banco /bɑ̃.ko/ masculin

1. Enjeu.
   • Faire banco, Tenir seul l’enjeu.
2. (Construction) Nom donné à la terre crue en Afrique.

Traductions

• italien : banco ^(it)*

Anagrammes

• bacon

Voir aussi

• banco sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (banco), mais l’article a pu être modifié depuis.

Espagnol

Étymologie

De l’ancien français bank.

Nom commun

banco masculin /ˈban.ko/ (pluriel : bancos /ˈban.kos/)

• banc :
  1. (Mobilier) Pour s'asseoir.
  2. De poissons.
  3. De sable.

4. établi

• banque :

5. Établissement financier.

6. Établissement médical où l'on stocke des organes.

Synonymes

• mancha (2)
• majal (2)

Hyperonymes

• asiento (1)

Prononciation

• /ˈban.ko/

Voir aussi

• banco (banque) sur Wikipédia (en espagnol) 
• banco (banc) sur Wikipédia (en espagnol) 
• banco (tous les sens) sur Wikipédia (en espagnol) 

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

banco /ˈban.ko/

1. (Mobilier) Banc.

Prononciation

• /ˈban.ko/

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
banco /'ban.ko/	banchi /'ban.ki/

banco /ˈban.ko/ masculin

1. (Mobilier) Banc.
2. Comptoir de négoce.
3. Banque.

Portugais

Étymologie

Du moyen haut-allemand bank.

Nom commun

Singulier	Pluriel
banco /'bɑ̃ku/	bancos /'bɑ̃kuʃ/

banco /'bɑ̃ku/ masculin

1. (Mobilier) Établi.
2. (Mobilier) Banc.
3. Banque.

Synonymes

• bastidor
• cavalete
• mesa