baratiner
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De baratin.
Verbe [modifier le wikicode]
baratiner \ba.ʁa.ti.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Tenter de convaincre, de séduire par un flot de paroles.
baratiner \ba.ʁa.ti.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Parler sans sincérité.
- Je ne baratine pas. Je suis sincère. — (Patrick Senécal, Malphas 1: Le cas des casiers carnassiers, Éditions Alire, Montréal, 2011, p. 9.)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- → voir baratin
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : herausreden (de)
- Anglais : sweet-talk (en)
- Italien : intortare (it)
- Kotava : krenjá (*)
- Occitan : baratejar (oc), charrar (oc)
- Portugais : engambelar (pt)
- Russe : базарить (ru), балаболить (ru) balaboliť
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « baratiner [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « baratiner [Prononciation ?] »