barbet

Français

Étymologie

(Nom 1) De barbe, de l’ancien français barbez.

(Nom 2) Car ce poisson est pourvu de barbillons.

(Nom 3) Du nom de Barbes qu’ils donnaient eux-mêmes à leurs prêtres parce qu’ils portaient la barbe longue.

(Nom 4)

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	barbet /baʁ.bɛ/	barbets /baʁ.bɛ/
Féminin	barbette /baʁ.bɛt/	barbettes /baʁ.bɛt/

Un barbet.

Tête de barbet.

barbet

1. (Zootechnie) Race de chien d’eau, originaire de France, à poil long, laineux et frisé, à robe unicolore.
   • Le barbet est l’ancêtre du caniche et de griffons.
   • Il m'est arrivé, madame, répondit Long, en se secouant comme un barbet mouillé, que ce sol de glace a cédé sous moi et que j'ai pris un bain forcé. (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)

Note

• Peut être utilisé avec une majuscule (Barbet) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Expressions

• être crotté comme un barbet: (Familier) Être fort crotté.
• Suivre quelqu’un comme fait un barbet, (Familier) Le suivre partout.

Traductions

• allemand : Barbet ^(de), Pudel ^(de).
• anglais : barbet ^(en)
• espagnol : barbet ^(es)
• italien : barbone ^(it)

Hyperonymes

(simplifié)

• canidés (Canidea)
  • chien domestique (Canis familiaris)
    • chien de chasse
      • chien d’eau

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	barbet /baʁ.bɛ/	barbets /baʁ.bɛ/
Féminin	barbette /baʁ.bɛt/	barbettes /baʁ.bɛt/

barbet

1. Par apposition.
   • Un chien barbet.

Locution nominale 2

barbet /Prononciation ?/ masculin

1. (Zoologie) Synonyme de rouget de vase (poisson).

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
barbet	barbets
/baʁ.bɛ/

barbet /baʁ.bɛ/ masculin

1. Nom injurieux donné aux XVI^e et XVII^e siècles aux religionnaires des Cévennes et aux Vaudois du Dauphiné.

Traductions

• anglais : barbican ^(en).

Nom commun 4

Singulier	Pluriel
barbet	barbets
/baʁ.bɛ/

barbet /baʁ.bɛ/ masculin

1. (Histoire) En Italie, à la fin du dix-huitième siècle, partisan qui menait une guerre de détail contre les armées françaises.
   • L'État de Gênes était rempli de petits fiefs relevant de l'Empire. Les seigneurs génois revêtus de ces fiefs réunissaient les déserteurs, les bandits, les prisonniers autrichiens qui avaient réussi à s'échapper, les soldats piémontais qu'on avait licenciés, et formaient des bandes de partisans connus sous le nom de barbets. Ils infestaient l'Apennin par où l'armée française était entrée ; ils arrêtaient les courriers, pillaient nos convois, massacraient les détachements français quand ils n'étaient pas assez nombreux pour se défendre, et répandaient l'inquiétude sur la route de France. — (Adolphe Thiers, Histoire de la Révolution française, tome VII, livre XXXIII ; Furne et C^ie éditeurs, Paris, 1846, page 178.)

Voir aussi

• barbet sur Wikipédia
  

• www.mollymae.com Photos de barbets
• Barbet (chien) sur Wikipédia
• Chiens en français, en annexe

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (barbet), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Meyer C., ed. sc., 2013, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [03/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : chien Barbet

Anglais

Nom commun

barbet /Prononciation ?/

1. Barbican.