barbouiller

Sommaire

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

barbouiller /baʁ.bu.je/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

Couvrir d’un enduit de couleur fait grossièrement à la brosse.
- Barbouiller un plafond, une porte.
Salir, souiller, tacher.
- Il lui a barbouillé le visage.
- On l’a tout barbouillé d’encre.
- Se barbouiller les mains.
- Cet écolier barbouille tous ses cahiers, tous ses livres.
- Barbouiller une muraille, une porte avec de la boue.
- Se barbouiller de lie, de suie.
(Absolument) (Par hyperbole) Écrire d’une manière indéchiffrable ou peindre mal, sans art, sans goût.
- Ils poursuivent leur travail d’organisation sans attirer l’attention, et le moindre écrivasson qui barbouille du papier pour l’Humanité est beaucoup plus célèbre que les militants de la Confédération du Travail […] — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VII, La Morale des producteurs, 1908, p. 329)
(Figuré) (Familier) Prononcer mal, d’une manière peu distincte.
- Barbouiller un discours, un compliment. Cet homme barbouille, on ne l’entend pas.
(Au sens moral) Exprimer ses idées d’une manière confuse, embrouillée.
- Qu’est-ce qu’il barbouille ? Il a barbouillé tout le long de son discours.

le temps se barbouille : (Figuré) (Familier) Le temps commence à se charger de nuages
barbouiller du papier : (Figuré) (Familier) (Péjoratif) écrire, faire des écritures

Il a fallu barbouiller bien du papier pour ce procès.

Cet homme, cet auteur a barbouillé bien du papier dans sa vie et n’a jamais écrit une bonne page.

Je ne sais comment il a barbouillé cette histoire ; mais je n’y ai pas compris un mot.

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (barbouiller), mais l’article a pu être modifié depuis.