bardage

Français

Étymologie

Composé du verbe barder et du suffixe -age.

Nom commun

bardage masculin /baʁdaʒ/

1. (Architecture) Revêtement de façade composé d’éléments manufacturés et fixés sur une ossature, elle-même accrochée directement sur le mur.
   • Il ne reste plus qu’à habiller l’ensemble d’une peau extérieure, dans le cas qui nous intéresse, un bardage en bois ou similaire, fixé sur l’ossature au moyen de clou, de vis, d’agrafes…tout dépend du fabricant. — (Gérard Guérit, Revue Faire Faire, SEPEP Éditions SAS, 2009)

Vocabulaire apparenté par le sens

• vêtage
• vêture

Traductions

Revêtement de façade composé d’éléments manufacturés et fixés sur une ossature, elle-même accrochée directement sur le mur.

• anglais : siding ^(en)*
• néerlandais : beplating ^(nl)*
• polonais : siding ^(pl)*
• russe : сайдинг ^(ru)* (saïding)

Références

• ^[1] Journal officiel de la République française du 22 septembre 2000, Répertoire terminologique 2000

Voir aussi

• bardage sur Wikipédia