barillet

Français

Étymologie

→ voir baril et -et

Nom commun

Singulier	Pluriel
barillet	barillets
/ba.ʁi.jɛ/

barillet /ba.ʁi.jɛ/ masculin

1. Petit baril.
2. (Par extension) Petite boîte ou petit bijou en forme de baril.
   • Barillet d’ivoire. - Barillet d’or, d’argent.
3. (Arts) Diverses sortes de dispositifs en forme de petit tonneau destinés à contenir tel ou tel mécanisme.
   • Sur le châssis on trouve (fig. 53):
     1° Le barillet A servant à transmettre aux broches, pendant la rentrée, le mouvement de rotation que lui imprime la chaîne reliée au secteur. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   1. (En particulier) Boîte du ressort d’une montre ou d’une pendule.
   2. (En particulier) Boîte où sont logées les balles d’un revolver.
   3. (En particulier) Cylindre dans lequel monte ou descend le piston d’une pompe.
4. (Anatomie) Cavité située derrière le tambour de l’oreille.
5. (Zoologie) (Vieilli) Mollusque univalve. ^[2]

Traductions

• allemand : Fässchen ^(de)*, Trommel ^(de)*
• anglais : chamber ^(en)*, barrel ^(en)*
• espéranto : bareleto ^(eo)*
• ido : bareleto ^(io)*
• néerlandais : tonnetje ^(nl)*, vaatje ^(nl)*, kamer ^(nl)*
• portugais : ancarote ^(pt)*, barrilete ^(pt)*, barrilote ^(pt)*
• russe : барабан ^(ru)*

Voir aussi

• barillet sur Wikipédia

Références

•  ^[2]Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (barillet), mais l’article a pu être modifié depuis.