barman

Français

Étymologie

De l’anglais barman composé de bar (« bar ») et de man (« homme »).

Nom commun

(orthographe traditionnelle)

Singulier	Pluriel
barman /baʁ.man/	barmen /baʁ.mɛn/

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
barman	barmans
/baʁ.man/

barman masculin (équivalent féminin : barmaid)

1. Personne qui sert les clients dans un bar.

Note

Le français adopte aussi le pluriel irrégulier anglais barmen.

Synonymes

• garçon

Apparentés étymologiques

• barmaid

Traductions

Personne qui sert les clients

• anglais : barman ^(en)*
• néerlandais : barman ^(nl)*
• tchèque : barman ^(cs)*

Prononciation

• /baʁ.man/
• France (Île-de-France) :  écouter « barman [baʁ.man] »
  

  

Anglais

Étymologie

Composé de bar (« bar ») et de man (« homme »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
barman /ˈbɑɹ.mən/	barmen /ˈbɑɹ.mɛn/

barman

1. Barman.

Synonymes

• bartender

Prononciation

• /ˈbɑɹ.mən/ (États-Unis)
• /ˈbɑː.mən/ (Royaume-Uni)

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

barman

1. Barman.

Tchèque

Étymologie

De l’anglais barman.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	barman	barmani ou barmanové
Vocatif	barmane	barmani ou barmanové
Accusatif	barmana	barmany
Génitif	barmana	barmanů
Locatif	barmanovi	barmanech
Datif	barmanovi	barmanům
Instrumental	barmanem	barmany

barman masculin animé (équivalent féminin : barmanka)

1. Barman.