barn

Français

Étymologie

L'étymologie est un peu loufoque - l'unité serait « as big as a barn » (aussi grande qu'une grange) comparée aux sections efficaces typiques des réactions nucléaires.

Nom commun

Singulier	Pluriel
barn	barns
/baʁn/

barn /baʁn/ masculin

1. (Métrologie) (Physique) Unité servant à mesurer une section efficace qui équivaut à 10^-28m².
   • Le barn est homogène à une surface.

Traductions

• allemand : Barn ^(de)*
• anglais : barn ^(en)*
• bulgare : барн ^(bg)*
• croate : barn ^(hr)*
• danois : barn ^(da)*
• espagnol : barn ^(es)*
• italien : barn ^(it)*
• japonais : バーン ^(ja)*
• norvégien : barn ^(no)*
• polonais : barn ^(pl)*
• portugais : barn ^(pt)*
• russe : барн ^(ru)*
• suédois : barn ^(sv)*
• ukrainien : барн ^(uk)*

Anagrammes

• bran

Voir aussi

• barn sur Wikipédia
• section efficace

Anglais

Étymologie

De l’anglo-saxon bereærn, de bere, « orge » et ærn, « maison », d'où littéralement « abri à grains ».

Nom commun

barn /bɑː(ɹ)n/

1. (Agriculture) Grange, fenil.
2. (Métrologie) Barn.

Breton

Étymologie

Mentionné dans le Catholicon (barn).

À comparer avec le mot gallois barn (sens identique).

Nom commun

barn /baʁn/ féminin (pluriel : barnoù barnioù)

1. Jugement.
   • Le jour du jugement dernier.

     Dez ar Varn Ziwezhañ.

2. Magistrature.

Verbe

barn /baʁn/

1. Juger.
2. Arbitrer.

Variantes orthographiques

• barniñ

Dérivés

• barnadenn
• barnadurezh
• barnedigezh
• barner
• barnerezh
• dezvarn
• lez-varn

Croate

Nom commun

barn

1. Barn.

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

barn /Prononciation ?/ masculin

1. Enfant.
2. (Métrologie) Barn.

Espagnol

Nom commun

barn

1. (Métrologie) Barn.

Islandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

barn /barn/

1. Enfant.

Italien

Nom commun

barn

1. (Métrologie) Barn.

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Indéfini	et barn	barn
Défini	barnet	barnene/barna

barn masculin

1. Enfant.
2. (Métrologie) Barn.

Polonais

Nom commun

barn

1. (Métrologie) Barn.

Portugais

Nom commun

barn

1. (Métrologie) Barn.

Suédois

Étymologie

Du vieux suédois barn

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	barn	barnet
Pluriel	barn	barnen

barn neutre /bɑːrn/

1. Enfant.
2. (Métrologie) Barn.

Synonymes

• unge

Dérivés

• adoptivbarn
• bagarbarn
• barnadråp
• barnafödande
• barnaga
• barnarov
• barnasinne
• barnavård
• barnbarn
• barndom
• barnfilm
• barnhem

• barnkalas
• barnkammare
• barnkläder
• barnkull
• barnläkare
• barnmorska
• barnsjukdom
• barnspråk
• barnstol
• barnpornografi
• barnporr
• barnrumpa

• barnslig
• barnvagn
• brorsbarn
• bröstbarn
• dagbarn
• ensambarn
• mellanbarn
• provrörsbarn
• syskonbarn
• systerbarn
• underbarn

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède  : écouter « barn [Prononciation ?] »

Vieux norrois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

barn /Prononciation ?/

1. Enfant.

Synonymes

• unge