basané
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : basane |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | basané /ba.za.ne/ |
basanés /ba.za.ne/ |
| Féminin | basanée /ba.za.ne/ |
basanées /ba.za.ne/ |
basané /ba.za.ne/
- Qui est de teinte noirâtre, en parlant de la couleur de la peau. #8B6C42
- Une bonté, une bienveillance inaltérable était répandue sur ses traits basanés, et se devinait dans les lignes nombreuses que la vie avait burinées sur ce mâle visage. — (Chevalier Léopold de Sacher-Masoch; Don Juan de Kolomea in « Contes Galiciens », traduction anonyme de 1874)
- A la vue des voyageurs, ils poussèrent des cris sauvages, en brandissant leurs armes ; la colère et les menaces se lisaient sur leurs figures basanées, rendues plus féroces par une barbe rare, mais hérissée ; […]. — (Jules Verne; Cinq semaines en ballon,)
- Elles n’ont point la peau basanée, comme on le croit en Europe ; la plupart sont, au contraire, très blanches ; les autres, selon leurs diverses origines, sont brunes, mais d’une peau unie et veloutée, d’une teinte chaude et pleine de vie. — (Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836)
Traductions
- anglais : dark-skinned (en), swarthy (en)
- néerlandais : tanen (nl)
- roumain : bronzat, oacheș (ro)
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe basaner | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) basané |
|
basané /ba.za.ne/
- Participe passé masculin singulier du verbe basaner.
Voir aussi
- Annexe:Couleurs en français
- Basané (couleur) sur Wikipédia
- Liste de couleurs sur Wikipédia
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (basané), mais l’article a pu être modifié depuis.
