bataille
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 |
Cette page a été listée dans les pages à vérifier. Merci d’en discuter sur la page Discussion « bataille » et de donner votre avis sur Wiktionnaire:Pages à vérifier. À vérifier : définitions 2 et 3 : la différence n'est pas claire.
|
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin battalia « combat, exercice des soldats ou des gladiateurs. »
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bataille /ba.taj/ |
batailles /ba.taj/ |
bataille /ba.taj/ féminin
- Combat général entre deux armées.
- C'est notre première bataille, mais nous ébauchons instinctivement tous les gestes et les pensées que nous aurons une fois guerriers. (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
- Mais, depuis la bataille de Tolbiac et la conversion de Clovis, L'Église eut ses coudées franches et put rapidement asseoir son influence à travers le territoire. (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- Bataille navale, action générale entre deux flottes ennemies.
- Ordre dans lequel on range une armée pour se disposer à la lutte.
- Mettre, ranger une armée, des troupes en bataille.
- Ordre de bataille.
- Ligne de bataille.
- Front de bataille.
- Combattre en bataille rangée.
- Bataille terrestre, navale, aérienne (bataille d'Angleterre), aéronavale, aéroterrestre, opérations combinées telles que le débarquement de Normandie, bataille de cavalerie, d'artillerie
- Bataille de siège, de rupture, d'usure, d'encerclement, d'enveloppement (bataille de Cannes), d'anéantissement, embuscade (Ronceveau), débarquement
- (En particulier) Ordre dans lequel on disposait une troupe déployée ; par opposition à l’ordre en carré, en colonne, ou par le flanc.
- Marcher en bataille.
- Passer de l’ordre en colonne à l’ordre en bataille.
- Se former sur la droite ou sur la gauche en bataille.
- Corps de bataille, partie de l’armée qui est entre les deux ailes.
- Maréchal de bataille, sergent de bataille, officiers dont la charge est de mettre les troupes en bataille.
- (Par extension) Toute sorte de lutte au propre comme au figuré
- Il a fallu livrer bien des batailles, pour en venir là, Il a fallu bien contester, bien disputer, bien se tourmenter, surmonter bien des obstacles.
- Jeu de cartes, qui est le plus simple de tous.
- Les enfants jouent à la bataille.
Expressions
- cheval de bataille
- champ de bataille
- Porter son chapeau en bataille — Parallèlement à la ligne des yeux.
Synonymes
Traductions
- formation d'une armée disposée à la lutte (2)
- ordre dans lequel on range une troupe (3)
- toute sorte de lutte (4)
-
Traductions à classer suivant le sens :
Forme de verbe
| Indicatif | Présent |
| il/elle/on bataille | |
bataille /ba.taj/
Prononciation
[modifier] 
Homophones
Voir aussi
- bataille sur Wikipédia
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (bataille), mais l’article a pu être modifié depuis.
