bauge

Voir aussi : baugé

Français

Étymologie

Du moyen anglais bauche, de l'ancien français balche, du gaulois *balca « croûte de terre séchée », de balco « fort » (cf. breton balc'h).

Nom commun

Singulier	Pluriel
bauge	bauges
/bɔʒ/

bauge /bɔʒ/ féminin

1. (Zoologie) Gite fangeux du sanglier.
   • Le fourré, sous les branches qui se rejoignaient et s’enchevêtraient, formait une sorte de bauge. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 321, Mercure de France, 1921)
   • Ce sanglier était sale et couvert de la boue de sa bauge où il s'était vautré. — (François de Salignac de la Mothe Fénelon, XIX, 70.)
2. (Par extension) Gite d’un animal.
   • L'écureuil sort de sa petite bauge, fuit sur un autre arbre. — (Georges Louis Leclerc, Écureuil.)
3. Mortier de terre grasse mêlée de paille.
   • Une maçonnerie faite de bauge.
   • Enduire une muraille de bauge.
4. (Vieilli) Nom d'une sorte de droguet de gros fil et de laine grossière, qui s'est fabriqué en Bourgogne.

Synonymes

• appartement
• bordel
• bouge
• gîte
• repaire
• soue
• souille
• tanière
• taudis

Dérivés

• (Vieilli) avoir tout à bauge

Traductions

• allemand : Drecknest ^(de)* neutre ; Strohlehm ^(de)* masculin ; Wildschweinlager ^(de)* neutre
• anglais : wallow ^(en)* ; cob ^(en)*
• berrichon : bauge, hutte
• espéranto : sciurejo ^(eo)*, aprejo ^(eo)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe bauger
Indicatif	Présent	je me bauge
		il/elle/on se bauge
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je me bauge
		qu’il/elle/on se bauge
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) bauge-toi

bauge /boʒ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bauger.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bauger.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bauger.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bauger.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bauger.

Anagrammes

• bague, bagué

Voir aussi

• bauge sur Wikipédia

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (bauge)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bauge), mais l’article a pu être modifié depuis.