bedenken

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Bedenken

Allemand[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Composé de la patticule inséparable “be” et du verbe “denken”.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

bedenken

  1. Réfléchir.

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “denken”.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

bedenken transitif

Présent Prétérit
ik bedenk bedacht
jij bedenkt
hij, zij, het bedenkt
wij bedenken bedachten
jullie bedenken
zij bedenken
u bedenkt bedacht
Auxiliaire Participe passé
hebben bedacht
  1. Réfléchir à.
    • Bedenk, wat de gevolgen zullen zijn.
      Réfléchis aux conséquences.
  2. Imaginer.
    • Een uitvlucht bedenken.
      Inventer un subterfuge, imaginer une échappatoire.

bedenken intransitif

  1. Réfléchir.
    • En dan te bedenken dat...
      Et dire que...

zich bedenken (Réfléchi)

  1. Réfléchir à.
    • Zich tweemaal bedenken.
      Y regarder à deux fois.
  2. Se raviser.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • Pays-Bas : écouter « bedenken »