beedoye

Koyukon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme du koyukon central et du haut koyukon.

Nom commun

beedoye /piːtɔːjə/

1. Canoë.
   • Tsʼʉhgheel, "tłaa eey dideenee tsʼa hogho noho beedoy taaghtłtseeł, eeydee yee kkʼaagha notagheedakkaał dʉhʉghʉnh" yiłnee. ^[1] — (Catherine Attla, Bakkʼaatʉgh Tsʼʉhʉniy: Stories We Live By, p. 266).

     "Si c’est ce que vous voulez faire, je ferai un canoë pour vous de façon à ce que vous puissiez rentrer chez vous avec" lui dit-il.

Synonymes

• tsʼeeyh

Variantes dialectales

• meedoye (en bas koyukon)

Note

^[1] Convention orthographique de Henry et al. (1969). Orthographe actuelle :

• Tsʼʉhgheel, "tłaa eey dedeenee tsʼe hogho noho beedoy taaghtltseeł, eeydee yee kkʼaaghe notegheedekkaał dʉhʉghʉnh" yiłnee.