beheersen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Composé de la particule inséparable “be” et du verbe “heersen”.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

beheersen /Prononciation ?/ transitif

Présent Prétérit
ik beheers beheerste
jij beheerst
hij, zij, het beheerst
wij beheersen beheersten
jullie beheersen
zij beheersen
u beheerst beheerste
Auxiliaire Participe passé
hebben beheerst
  1. Dominer, maîtriser, contrôler, régir.
    • de allesbeheersende kwestie : la question prédominante.
    • de betrekkingen tussen ouders en wettige kinderen worden beheerst door de nationale wet van de vader : les rapports entre parents et enfants légitimes sont régis par la loi nationale du père.
  2. Maîtriser, posséder, connaître à fond.
    • (Sport) deze sprong beheersen : maîtriser l’exécution de ce saut.
    • zich beheersen : se dominer, se maîtriser, se contenir, se contrôler, prendre sur soi.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Quasi-synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  •  : écouter « beheersen »