bel et bien

Français

Étymologie

→ voir bel et bien.

Locution adverbiale

bel et bien /bɛl‿e bjɛ̃/

1. Tout à fait, entièrement.
   • S’il ose ouvrir la bouche, je lui répondrai bel et bien.
   • Il le fit bel et bien.
   • Ce n’est pas une erreur, c’est bel et bien un mensonge.
   • J’ai bel et bien raison.
   • L’Amérindienne Pocahontas a bel et bien existé, mais sa véritable histoire est assez éloignée de ce que raconte le film qu’en a tiré Walt Disney Pictures.

Traductions

• anglais : well and truly ^(en)*, truly ^(en)*, really ^(en)*, indeed ^(en)*
• suédois : helt ^(sv)*, helt och hållet ^(sv)*, faktiskt ^(sv)*, helt enkelt ^(sv)*