belasting

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

belasting \af\

  1. Impôt, taxe.

Prononciation[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Pluriel
belastingen

belasting \bə.lɑs.tɪŋ\ féminin

  1. Charge, pression, poussée, effort, sollicitation.
    • dode belasting : poids mort.
  2. Impôt, contribution.
    • ontheffing van belasting : dégrèvement d’impôt.
    • belasting over de toegevoerde waarde <B.T.W.> : taxe sur la valeur ajoutée, T.V.A.
    • dubbele belasting : double imposition.
    • vrijdom van belasting : immunités fiscales.
    • belasting moeten betalen : être assujetti à l’impôt.
    • belasting verlagen : détaxer.
    • exclusief belasting : hors taxe.
    • aan de bron ingehouden belasting : impôt prélevé à la source.

Dérivés[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunté au néerlandais belasting.

Nom commun [modifier le wikicode]

belasting \Prononciation ?\

  1. Impôt, taxe.