belliciste
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XIXe siècle) Du latin bellicus (« relatif à la guerre, guerrier, bellique, belliqueux ») avec le suffixe -iste ; popularisé en 1908 par Émile Faguet dans Le Pacifisme.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
belliciste | bellicistes |
| \bɛ.li.sist\ | ||
belliciste \bɛ.li.sist\ masculin et féminin identiques
- Qui est partisan du bellicisme, qui recommande de régler les litiges par la force armée, qui prône la guerre.
- Sur les centaines de milliers d’hommes qui furent appelés à la guerre durant les journées d’août très peu, j’en suis sûr, sont partis avec la même indifférence, j’oserais dire avec la même impatience que moi. Non pas que je fusse animé de sentiments bellicistes, mais c’était pour moi une issue, une sorte de salut ; je me réfugiai dans la guerre comme un criminel dans la nuit. — (Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 378)
Synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : bellizistisch (de)
- Anglais : bellicist (en)
- Italien : bellicista (it)
- Turc : savaşsever (tr)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| belliciste | bellicistes |
| \bɛ.li.sist\ | |
belliciste \bɛ.li.sist\ masculin et féminin identiques
- Celui qui est partisan du bellicisme, qui recommande de régler les litiges par la force armée, qui prône la guerre.
- La guerre de 1812 a surtout éclaté parce que des hommes politiques soi-disant populistes, des bellicistes du Sud et du Middle West le voulaient. — (Walter Russell Mead, Sous le signe de la providence: comment la diplomatie américaine a changé le monde, 2013)
- (Militaire) Fauteur de guerre.
Synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Bellizist (de), Kriegstreiber (de)
- Anglais : bellicist (en), warmonger (en)
- Breton : brezelgarour (br) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \bɛ.li.sist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « belliciste [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « belliciste », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « belliciste », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Italien[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bellicista \bel.li.ˈt͡ʃi.sta\ |
bellicisti \bel.li.ˈt͡ʃi.sti\ |
| Féminin | belliciste \bel.li.ˈt͡ʃi.ste\ |
belliciste \bel.li.ˈt͡ʃi.ste\
- Féminin pluriel de bellicista.
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bellicista \bel.li.ˈt͡ʃi.sta\ |
bellicisti \bel.li.ˈt͡ʃi.sti\ |
| Féminin | belliciste \bel.li.ˈt͡ʃi.ste\ |
belliciste \bel.li.ˈt͡ʃi.ste\ féminin
- Pluriel de bellicista.