bellique

Français

Étymologie

(XIV) Emprunt au latin classique bellĭcus, (« de guerre, guerrier »), dérivé de bellum, (« guerre »). Mot très usité au XVI^e siècle, aujourd’hui complètement tombé en désuétude.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	bellique	belliques
	/bɛ(l).lik/

Une scène bellique. (1)

La Colonne Vendôme est une colonne bellique.

bellique masculin et féminin identiques

1. (Littéraire) (Désuet) De guerre, relatif à la guerre.
   • Quoi ! cette âme enhardie
     Au hâle, au sable ardent, craint le champ soleilleux ?
     Que ne va-t-il bellique
     Jouter avec ses pairs, soumettre au loup dompteur
     Un étalon gallique ? — (Horace, trad. Ulysse François Ange comte de Séguier, Odes, ode I.8 « À Lydie », A. Quantin, 1883)
2. (Architecture) Colonne bellique, colonne dont le fût est en forme de canon.
   • On nomme colonne bellique, celle dont le fût Toscan, ou Dorique, imite la forme d’un canon telles que les colonnes de pierre qu’on voit à la porte de l’Arsénal, du coté du quai des Célestins a Paris. — (J.F. Blondel, Cours d’architecture ou Traité de la Décoration, Distribution & Construction des bâtiments, 1771, Avec Approbation, & Privilége du Roy)

Synonymes

• guerrier (adjectif)
• martial
• militaire (adjectif)

Antonymes

• pacifique

Apparentés étymologiques

• belliqueux
• bellicisme

Traductions

Relatif à la guerre

• anglais : warlike ^(en), belligerent ^(en)
• espagnol : bélico ^(es)
• finnois : sotilaallinen ^(fi)
• galicien : bélico ^(gl)
• italien : bellico ^(it)
• latin : bellicus ^(la)
• portugais : bélico ^(pt)
• same du Nord : soahtalas ^(*)

Type de colonne

• anglais : columna bellica ^(en)
• italien : columna bellica ^(it)
• latin : columna bellica ^(la)

Prononciation

• /bɛ(l).lik/

Homophones

• beylik, beylick

Anagrammes

• béquille
• béquillé

Moyen français

Étymologie

(XIV) Emprunt au latin classique bellĭcus, (« de guerre, guerrier »), dérivé de bellum, (« guerre »). Mot très usité au XVI^e siècle.

Adjectif

bellique masculin et féminin identiques

1. De guerre, relatif à la guerre.
   • Le lion jeune le vieux surmontera ;
     En champ bellique par singulier duelle,
     Dans cage d’or ses yeux lui crèvera,
     Deux plaies une, puis mourir, mort cruelle. — (Nostradamus, 35^e quatrain de la 1^re centurie, qui aurait annoncé la mort d’Henri II dans un tournoi.)
   • Il est bien certain que la récompense de l’ordre ne touchait pas, au temps passé, seulement la vaillance ; elle regardait plus loin : ce n’a jamais été le payement d’un valeureux soldat, mais d’un capitaine fameux ; la science d’obéir ne méritait pas un loyer si honorable. On y requérait anciennement une expertise bellique plus universelle, & qui embrassât la plupart & les plus grandes parties d’un homme militaire... — (Michel de Montaigne, Essais, livre II, chap VII)

Ancien français

Étymologie

(XIV) Emprunt au latin classique bellĭcus, (« de guerre, guerrier »), dérivé de bellum, (« guerre »).

Adjectif

bellique masculin et féminin identiques

1. Guerrier, relatif à la guerre, militaire.
   • Liquelz etoit absous et quittes de toutes charges belliques et civiles — (Pierre Bersuire (v. 1300-1362), traduction de Tite-Live, feuillet n°140)

Variantes orthographiques

• bellicque

Vocabulaire apparenté par le sens

• belliquer

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle de Frédéric Godefroy (édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article a été défini comme article de valeur faisant honneur au Wiktionnaire, le dictionnaire libre et universel. Pour toute information complémentaire, consulter sa page de discussion ainsi que celle de la liste des articles de valeur.